Мечтать и убить - Карандаш перевод на немецкий

Мечтать и убить

Старых дней давно уже нет
Есть только новые
Денег всех, увы, не заработать
Но я попробую

На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
На счету моем нолик-нолик-нолик (Нолик)
Быть со мной - значит в доле-доле-доле (В доле)
Это всем, кто знает мою историю

Стать номером один, мечтать или убить
Мечтать или убить, мечтать или убить
Стать номером один, мечтать или убить
Мечтать или убить, мечтать или убить

Просыпаясь утром вечер уж мной забыт
Вечер уже был, а утро для боевых
Знаю все о жизни, но могу ее простить
За рулем машины, где багажник впереди

Настроение острить, рябины, костры
На руке часы, все о чем мечтал - имею
А когда все есть, сохранить бы интерес
Где вместо мечты - появляются цели

Наплевать на оценки, мне нужен результат
Выхожу на сцену каждый раз, чтоб умирать
Побеждая страх, ведь со дна был старт
Это дорого купил, чтобы дешево отдать

Есть такое выражение "Чувашский еврей"
Когда все наоборот, когда главное - цель
Когда ты над головой свой поднимаешь трофей
И время быстрей, твое время быстрей, ведь

Старых дней давно уже нет
Есть только новые
Денег всех, увы, не заработать
Но я попробую (я попробую)

На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
На счету моем нолик-нолик-нолик (Нолик)
Быть со мной значит в доле-доле-доле (В доле)
Это всем, кто знает мою историю

Стать номером один, мечтать или убить
Мечтать или убить, мечтать или убить
Стать номером один, мечтать или убить
Мечтать или убить, мечтать или убить

У меня пластинка заела, все ровно так
Все, что было можно - я давно уже сказал
Но каждый новый трек - это вовсе не контракт
Хотя, если б был контракт - я бы больше написал

Для кого-то музыкант, для кого-то бизнесмен
Для кого-то не выговаривающий букву "Л"
Но я знаю, что мои плакаты не снимут со стен
Ведь мой портрет никогда там не висел

Happy End сценарий? Это реально, парень
Даже для такого Дрейка, как я - с окраины
Даже когда лоб не покрылся испариной
А просто фигачишь то, что любишь как ужаленный

Есть такое выражение "Чувашский еврей"
Когда все наоборот, когда главное - цель
Когда ты над головой свой поднимаешь трофей
И время быстрей, твое время быстрей, ведь

Старых дней давно уже нет
Есть только новые
Денег всех, увы, не заработать
Но я попробую (я попробую)

На руке моей роли-роли-роли (Rolex)
На счету моем нолик-нолик-нолик (Нолик)
Быть со мной значит в доле-доле-доле (В доле)
Это всем, кто знает мою историю

Стать номером один, мечтать или убить
Мечтать или убить, мечтать или убить
Стать номером один, мечтать или убить
Мечтать или убить, мечтать или убить

Träumen oder töten

Die alten Tage sind längst vorbei
Es gibt nur noch neue
Alles Geld kann man leider nicht verdienen
Aber ich versuche es

An meinem Handgelenk Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
Auf meinem Konto Null-Null-Null (Null)
Mit mir sein heißt im Geschäft-Geschäft-Geschäft (Im Geschäft)
Das gilt für alle, die meine Geschichte kennen

Nummer eins werden, träumen oder töten
Träumen oder töten, träumen oder töten
Nummer eins werden, träumen oder töten
Träumen oder töten, träumen oder töten

Wenn ich morgens aufwache, ist der Abend schon vergessen
Der Abend war schon, der Morgen ist für die Schlachten
Ich weiß alles über das Leben, doch ich kann ihm verzeihen
Hinterm Steuer des Autos, wo der Kofferraum vorne ist

Laune, um zu spotten, Ebereschen, Lagerfeuer
An meinem Handgelenk die Uhr, alles, wovon ich träumte – hab ich
Und wenn man alles hat, bleibt nur, das Interesse zu bewahren
Wo statt Träumen – Ziele entstehen

Scheiß auf Bewertungen, ich brauche Ergebnisse
Ich betritte die Bühne jedes Mal, um zu sterben
Die Angst besiegen, denn ich begann ganz unten
Habe es teuer gekauft, um es billig zu verschenken

Es gibt den Ausdruck „Tschuwaschischer Jude“
Wenn alles umgedreht ist, wenn das Ziel zählt
Wenn du deine Trophäe über dem Kopf erhebst
Und die Zeit schneller läuft, deine Zeit schneller läuft, denn

Die alten Tage sind längst vorbei
Es gibt nur noch neue
Alles Geld kann man leider nicht verdienen
Aber ich versuche es (ich versuche es)

An meinem Handgelenk Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
Auf meinem Konto Null-Null-Null (Null)
Mit mir sein heißt im Geschäft-Geschäft-Geschäft (Im Geschäft)
Das gilt für alle, die meine Geschichte kennen

Nummer eins werden, träumen oder töten
Träumen oder töten, träumen oder töten
Nummer eins werden, träumen oder töten
Träumen oder töten, träumen oder töten

Meine Platte hat einen Sprung, aber egal
Alles, was man sagen konnte, habe ich längst gesagt
Doch jeder neue Track ist kein Vertrag
Obwohl, wenn es einen gäbe – würde ich mehr schreiben

Für manche ein Musiker, für manche ein Geschäftsmann
Für manche einer, der das "L" nicht ausspricht
Doch ich weiß, meine Poster bleiben an den Wänden
Denn mein Porträt hing dort nie

Happy-End-Skript? Das ist real, Junge
Sogar für einen Drake wie mich, vom Stadtrand
Sogar wenn die Stirn nicht schweißnass ist
Aber du machst, was du liebst, wie ein Besessener

Es gibt den Ausdruck „Tschuwaschischer Jude“
Wenn alles umgedreht ist, wenn das Ziel zählt
Wenn du deine Trophäe über dem Kopf erhebst
Und die Zeit schneller läuft, deine Zeit schneller läuft, denn

Die alten Tage sind längst vorbei
Es gibt nur noch neue
Alles Geld kann man leider nicht verdienen
Aber ich versuche es (ich versuche es)

An meinem Handgelenk Rollie-Rollie-Rollie (Rolex)
Auf meinem Konto Null-Null-Null (Null)
Mit mir sein heißt im Geschäft-Geschäft-Geschäft (Im Geschäft)
Das gilt für alle, die meine Geschichte kennen

Nummer eins werden, träumen oder töten
Träumen oder töten, träumen oder töten
Nummer eins werden, träumen oder töten
Träumen oder töten, träumen oder töten