Текст и перевод песни Карандаш - Не включай (scratch by DJ Mos)

Не включай (scratch by DJ Mos)

Не включай это в клубе, не включай в машине
и не делай громче чтобы твою бошку этими битами
не сносило.!
Бог даёт пожить, значит определённо
Я что-то делаю так что далеко не ливак
И пусть за тридцак, слова ещё дают под сраку
Помнишь первый альбом? Я всё такой же дурак (хах)
Под ногами вращается шар,
Где-то снаружи рожа, где-то внутри душа
Где-то всё это слышат дети и хотят подражать
Но из песни не выкинуть мат, да и я не Маршак (хух)
Американщина два! Две бутылки в руках
Две тетради да корки и два под глазами мешка
Два года это писал, исхода тоже два. Два!
Один из них пустота, пусть и так! (так!)
И вот уже в папке с mp3
Выходит всё что в голову мою никак не уместить (е)
Каждый по своему того, у каждого свой псих
Мой - это песнями башку тебе снести
Не включай это в клубе, не включай в машине
и не делай громче чтобы твою бошку этими битами
не сносило.! (Это же сила! сила.)
Не включай это в клубе, не включай в машине
и не делай громче чтобы твою бошку этими битами
не сносило.!
Менять не стоит часто
И если чувствуешь петлю, возможно это галстук
Нет ничего плохого в том что он тебе достался
И ты в офисе вместо того чтобы на сцене с Кастой
Ведь жизнь бывает классной независимо от степени успеха
У нас вон пол страны - рэперы (йо)
По большей части половина уже не винцо
Путают авации со звуком руки об лицо
Может быть всё по плану и жизнь идёт не мимо
Возможно ты на своём месте стоя в ювелирном
С той стороны прилавка или в маске и с пушкой
Если смотреть на вещи проще, вариант не худший
И я не вру себе, мне никто не мешал
Всё чего я в жизни не добился, не добился сам!
У этой песни цель одна - ни чему то учить
А просто качать чтобы бошку тебе снести
Не включай это в клубе, не включай в машине
и не делай громче чтобы твою бошку этими битами
не сносило.! (Это же сила! сила.)
Не включай это в клубе, не включай в машине
и не делай громче чтобы твою бошку этими битами
не сносило.!

Ne l'active pas (scratch par DJ Mos)

Ne l'active pas dans le club, ne l'active pas dans la voiture
et ne le fais pas plus fort pour que ta tête ne soit pas emportée par ces beats.
!
Dieu donne la vie, donc c'est sûr
Je fais quelque chose, donc je ne suis pas un loser
Et même si j'ai plus de 30 ans, mes mots te font encore plaisir (hihi)
Tu te souviens du premier album ? Je suis toujours le même idiot (haha)
Le ballon tourne sous mes pieds,
Quelque part à l'extérieur, un visage, quelque part à l'intérieur, une âme
Quelque part, tout ça est entendu par les enfants et ils veulent imiter
Mais on ne peut pas enlever les gros mots d'une chanson, et moi je ne suis pas un Marchak (ouf)
L'Amérique, partie 2 ! Deux bouteilles dans les mains
Deux cahiers, des couvertures et deux sacs sous les yeux
J'ai écrit ça pendant deux ans, deux issues aussi. Deux !
L'un d'eux est le vide, même si c'est comme ça ! (comme ça !)
Et voilà déjà dans le dossier mp3
Tout ce qui ne tient pas dans ma tête sort (e)
Chacun à sa manière, chacun a sa folie
La mienne, c'est de te faire exploser la tête avec des chansons
Ne l'active pas dans le club, ne l'active pas dans la voiture
et ne le fais pas plus fort pour que ta tête ne soit pas emportée par ces beats.
! (C'est du pouvoir ! du pouvoir.)
Ne l'active pas dans le club, ne l'active pas dans la voiture
et ne le fais pas plus fort pour que ta tête ne soit pas emportée par ces beats.
!
Il ne faut pas changer trop souvent
Et si tu sens une boucle, c'est peut-être une cravate
Il n'y a rien de mal à ce qu'elle te soit tombée dessus
Et que tu sois au bureau au lieu d'être sur scène avec Kasta
Parce que la vie peut être géniale, quel que soit le niveau de succès
On a une demi-pays de rappeurs (yo)
La plupart du temps, la moitié ne sont plus du vin
Ils confondent les acclamations avec le bruit de la main sur le visage
Peut-être que tout est comme prévu et que la vie ne passe pas à côté
Peut-être que tu es à ta place en étant dans une bijouterie
De l'autre côté du comptoir, ou avec un masque et une arme
Si on regarde les choses plus simplement, ce n'est pas une mauvaise option
Et je ne me mens pas à moi-même, personne ne m'a empêché de faire quoi que ce soit
Tout ce que je n'ai pas accompli dans la vie, je ne l'ai pas accompli moi-même !
Cette chanson a un seul but : ne pas te donner de leçons
Mais juste de te faire exploser la tête en rythme
Ne l'active pas dans le club, ne l'active pas dans la voiture
et ne le fais pas plus fort pour que ta tête ne soit pas emportée par ces beats.
! (C'est du pouvoir ! du pouvoir.)
Ne l'active pas dans le club, ne l'active pas dans la voiture
et ne le fais pas plus fort pour que ta tête ne soit pas emportée par ces beats.
!