Текст и перевод песни Карандаш - Не знаменит, не молод, не богат

Не знаменит, не молод, не богат

Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. "Крепкий гад", - говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
Медленный, как может быть медленным поезд.
Пока на горизонте рельсы не беспокоюсь.
Башка полна историй, история полна примерами,
Что самое последнее дело быть первым.
Возможно, этот альбом станет моим последним,
Но лучше так: всё сделать вовремя, чем сделать временно.
И лучше быть врагом кому-то, чем просто быть кем-то.
Поверь, я знаю что это. Меня не любит Центр.
И пусть довольно часто ссорятся коллеги по цеху,
Я уважаю тех, кто сами добились успеха.
Всё чаще спрашивают молодые, как пробиться.
Не знаю. Сам ведь до сих пор в руках держу синицу.
Какой там гангстер. Пишу о людском и знаконом.
И может нарушаю правила, но не законы.
Я как синяк под глазом русского рэпа, что-то скрываю,
Но ведь у каждого в шкафу свои скелеты.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. "Крепкий гад", - говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
И как мальчишка не могу ничего с собой сделать.
Коллеги знают, кто их руководитель отдела.
Начальник тоже. Всё пытаюсь ему объяснить,
Что я никогда не любил петь песни о любви.
Но делаю это. Видимо досталось от мамы.
Быть может кто-то благодарен мне за эту слабость.
Я не писал для радио, я не писал для клубов,
Но мои песни там. Отмазываться уже глупо
И нелепо, как багажник на крыше у Бэнтли.
Я сам просунул голову в эту красивую петлю.
И сколько не доказывай, опровергай и спорь с этим,
Но для людей рэп - это когда рифмуют дети.
Судя по этому, я заигрался что-то.
Кто-то держит мой диск, кто-то за идиота.
Мой опыт - где подклеено, где-то подкрашено.
Если вам нужен герой, прошу меня не спрашивать.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.
О таких, как я, не беспокоятся. "Крепкий гад", - говорят.
Отец был боксёром. Я что-то вроде папы биться до конца рад.
Не знаменит, не молод, не богат,
Но я в порядке, брат.

Not Famous, Not Young, Not Rich

Not famous, not young, not rich,
But I'm alright, girl.
They don't worry about guys like me. "Tough bastard," they say.
My father was a boxer. Like him, I'm happy to fight to the end.
Not famous, not young, not rich,
But I'm alright, girl.
Slow, as slow as a train can be.
As long as there are rails on the horizon, I'm not worried.
My head is full of stories, history is full of examples,
That the very last thing to be is first.
Maybe this album will be my last,
But it's better this way: to do everything on time, than to do it temporarily.
And it's better to be someone's enemy than just to be someone.
Believe me, I know what it is. The Center doesn't like me.
And even though colleagues in the shop often quarrel,
I respect those who achieved success themselves.
Young people are increasingly asking how to break through.
I don't know. I myself still hold a titmouse in my hands.
What kind of gangster am I. I write about the human and familiar.
And maybe I break the rules, but not the laws.
I'm like a bruise under the eye of Russian rap, I'm hiding something,
But everyone has skeletons in their closet.
Not famous, not young, not rich,
But I'm alright, girl.
They don't worry about guys like me. "Tough bastard," they say.
My father was a boxer. Like him, I'm happy to fight to the end.
Not famous, not young, not rich,
But I'm alright, girl.
And like a boy, I can't do anything with myself.
My colleagues know who their department head is.
The boss too. I keep trying to explain to him,
That I never liked to sing songs about love.
But I do it. I guess I got it from my mom.
Maybe someone is grateful to me for this weakness.
I didn't write for radio, I didn't write for clubs,
But my songs are there. It's already stupid to make excuses
And ridiculous, like a trunk on the roof of a Bentley.
I stuck my head into this beautiful noose myself.
And no matter how much you prove, disprove, and argue with this,
But for people, rap is when children rhyme.
Judging by this, I've played too much.
Someone holds my disc, someone thinks I'm an idiot.
My experience - where it's glued, somewhere painted over.
If you need a hero, please don't ask me.
Not famous, not young, not rich,
But I'm alright, girl.
They don't worry about guys like me. "Tough bastard," they say.
My father was a boxer. Like him, I'm happy to fight to the end.
Not famous, not young, not rich,
But I'm alright, girl.