Текст и перевод песни Карандаш - Пиздатый бит

Пиздатый бит

Dope Beat

Real Hip-Hop! Don't stop!

Я гениален, но так считает только мама.

I'm a genius, but only my mom thinks so.

Веду свою жизнь от комедии до драмы.

I lead my life from comedy to drama.

Как молодой Пак или молодой Али -

Like a young Pac or a young Ali -

Моё дело порхать и жалить под бит.

My thing is to flutter and sting to the beat.

Я не настолько чёрный, как Майкл Джексон белый,

I'm not as black as Michael Jackson is white,

Но я из тех псов, что служат тебе верой.

But I'm one of those dogs that serve you faithfully.

Моему слушателю. А сколько лет мы вместе?

To my listener. And how many years have we been together?

Запоминать все тексты - голова треснет!

Memorizing all the lyrics - my head will explode!

Писал в одной из песен "мне двадцать четыре",

I wrote in one of the songs "I'm twenty-four",

К выпуску альбома уже двадцать пятый год пилит.

By the release of the album, the twenty-fifth year is already sawing.

Всё изменилось, только люди по-прежнему злые.

Everything has changed, only people are still evil.

Я слышал, Влади гнал на меня в прямом эфире.

I heard Vladi was dissing me live.

Быть может кто согласится, но я не понял прикола,

Maybe someone will agree, but I didn't get the joke,

Ведь русский рэп хуже русского футбола.

Because Russian rap is worse than Russian football.

Ни наград, ни заслуг, ни восторгов, ни обид -

No awards, no merits, no delights, no offenses -

Не осталось ничего, но есть пиздатый бит!

There's nothing left, but there's a dope beat!

Real Hip-Hop! Don't stop!

Если украл - покайся, если смел - бейся,

If you stole - repent, if you're brave - fight,

Если стар - думай, а если молод - действуй.

If you're old - think, and if you're young - act.

Будет повод - смейся, как бы не пришлось плакать.

If there's a reason - laugh, as long as you don't have to cry.

Новый день - новые бабки или новые траты.

A new day - new money or new expenses.

Мне непонятны эти ваши форумы и грязь,

I don't understand these forums of yours and the dirt,

Которая не раз на меня в сети лилась.

Which has been poured on me online more than once.

Я даже знаю имена пары прыщавых бойз,

I even know the names of a couple of pimply boys,

Но их уже опустили Re-pac и Noize!

But Re-pac and Noize have already put them down!

Уважение им, пусть даже без ответа.

Respect to them, even without a response.

Видео из интернета, музыка из интеренета,

Videos from the internet, music from the internet,

Друзья из интернета. Что с вами вдруг стало?

Friends from the internet. What happened to you?

Все мои друзья реальны, им лично руку жал.

All my friends are real, I've personally shaken their hands.

Драго - мой друг, Ванич - мой друг,

Drago is my friend, Vanich is my friend,

Макъ и ЮГ мои друзья, если кто спросит вдруг.

Mak and UG are my friends, if anyone asks.

Krec'и - мои друзья, РММ - мои друзья,

Krec's are my friends, RMM are my friends,

Rap Recordz и Respect Production мне друзья.

Rap Recordz and Respect Production are my friends.

Вот так. Клик-клак!

That's how it is. Click-clack!

На ноге татуировка пистолет - это знак.

A gun tattoo on my leg - that's a sign.

Мой вид меняется, и стих меняется тоже,

My style is changing, and the verse is changing too,

Правда, бывает, что московская депрессия гложет.

True, sometimes Moscow depression gnaws at me.

Куда уходит дым? Дым уходит в небо.

Where does the smoke go? The smoke goes into the sky.

Куда уходят деньги? Деньги идут налево.

Where does the money go? The money goes to the left.

Ты говоришь: "Карандаш вряд ли удивит".

You say: "Pencil is unlikely to surprise".

Да, у меня нет ничего, но есть пиздатый бит.

Yeah, I have nothing, but I have a dope beat.

Real Hip-Hop! Don't stop!

Don't stop! Don't stop! Don't stop!

Оцените перевод

Альбом

Американщина

1 Прёт! (feat. Спарцмен)
2 Intro
3 Не пытайся быть мной (feat. Варчун, Dime)
4 Не пытайся быть мной
5 Мое оружие
6 Разговор
7 П*здатый Бит
8 П**датый бит
9 Пиздатый бит
10 Я в клубе
11 Хорошо
12 Я не знаю (feat. Dr. N-Drey)
13 Шевели задом
14 Критики
15 Баста, карапузики!
16 Последний лист (feat. Ленин)
17 Просто Любите Музыку (Skit)
18 Части Тела
19 Прости Мне
20 (empty)

Еще альбомы