Права - Карандаш перевод на английский

Права

[Вступление, Майя Кристалинская]:
Светят глаза твои, как заря во мгле.
Ueah! C'mon!
Только с тобой, я в Toyota, как в Bentley.
Только с тобой моей новой песне дали будто Grammy.
Только с тобой - я супергерой, и поверь мне,
Повар со звездой Michelin так не приготовит
Мне еду в контейнер с собой.
Ведь с тобой - я улыбаюсь, счастливый с тобой.
Все фотки со мной - это фотки c звездой.
Мне не надо EURO и криптовалют, чтобы быть good!
Если рядом ты, то одно другому не противоречит
Ненавижу и люблю!
[Припев, Майя Кристалинская + Карандаш]:
Права ты как всегда, ты как всегда, ты как всегда
Права, но никогда, но никогда, но никогда, не...
Права ты как всегда, ты как всегда, ты как всегда.
Права, но никогда, но никогда. Погоди, но...
Но только с тобой не рок-звезда я, а парень в трусах.
И годятся лишь для пары SMS новые тексты, что ночью писал.
Я - грустный смайл (а), падкий на баб, грубый кабан;
Смотрит не так, вещи не там (Да-да-да...)
Лишняя шутка войной с тобой. Не прикольный, просто больной
Парой крепких рук с ненавистными тату тебя берут.
Если рядом ты, то одно другому не противоречит:
Ненавижу и люблю!
[Припев, Майя Кристалинская + Карандаш]:
Права ты как всегда, ты как всегда, ты как всегда
Права, но никогда, но никогда, но никогда, не...
Права ты как всегда, ты как всегда, ты как всегда.
Права, но никогда, но никогда, ты никогда неправа!
Ненавижу и люблю, хорошо и плохо - магия.
Всё, что заработал без тебя - крохи.
В плеере песни про любовь, без тебя они - похоть.
С тобою тянет меня в небо, без тебя - сдохнуть.
Вроде бы крутой день, а убрать тебя - вторник.
Без тебя пускаю пар дома, а с тобой - корни.
Были бы слова в песне, но с тобой они сдали патроны;
И своих полных лёгких тобою наполнив (я)
[Припев, Майя Кристалинская + Карандаш]:
Права ты как всегда, ты как всегда, ты как всегда
Права, но никогда, но никогда, но никогда, не...
Права ты как всегда, ты как всегда, ты как всегда.
Права, но никогда, но никогда...
[Аутро, Майя Кристалинская (сэмпл) (& Карандаш)]:
Горьким словам чужим - ты не верь, мой друг.
Верность свою храни в дни разлук. (конечно)
Может предать красота, могут солгать года, (да)
Только любовь не предаст никогда!
Права (Права).

Right

[Intro, Maya Kristalinskaya]:
Your eyes shine like dawn in the darkness.
Yeah! C'mon!
Only with you, my Toyota feels like a Bentley.
Only with you, my new song feels Grammy-worthy.
Only with you, I'm a superhero, and believe me,
Not even a Michelin-starred chef can prepare
A meal as good as yours, packed in a container.
Because with you, I smile, happy with you.
All photos with me are photos with a star.
I don't need Euros or crypto to feel good!
If you're by my side, then one doesn't contradict the other
I hate and I love!
[Chorus, Maya Kristalinskaya + Karandash]:
You're right as always, as always, as always
Right, but never, but never, but never, not...
You're right as always, as always, as always.
Right, but never, but never. Wait, but...
But only with you, I'm not a rockstar, just a guy in his underwear.
And the new lyrics I wrote at night are only good for a couple of SMS.
I'm a sad smiley (ah), a sucker for women, a rude boar;
Looking the wrong way, things not in their place (Yeah-yeah-yeah...)
An extra joke turns into a war with you. Not funny, just sick
A pair of strong arms with hated tattoos hold you tight.
If you're by my side, then one doesn't contradict the other:
I hate and I love!
[Chorus, Maya Kristalinskaya + Karandash]:
You're right as always, as always, as always
Right, but never, but never, but never, not...
You're right as always, as always, as always.
Right, but never, but never, you're never right!
I hate and I love, good and bad - it's magic.
Everything I earned without you - crumbs.
In my player, songs about love, without you they're just lust.
With you, I'm drawn to the sky, without you - to death.
Seems like a cool day, but without you - it's Tuesday.
Without you, I blow off steam at home, with you - I plant roots.
There would be words in the song, but with you they ran out of ammo;
And filling my lungs with you (I)
[Chorus, Maya Kristalinskaya + Karandash]:
You're right as always, as always, as always
Right, but never, but never, but never, not...
You're right as always, as always, as always.
Right, but never, but never...
[Outro, Maya Kristalinskaya (sample) (& Karandash)]:
Don't believe the bitter words of others, my friend.
Keep your loyalty in times of separation. (of course)
Beauty may betray, years may lie, (yes)
But love will never betray!
Right (Right).