Карандаш - Привет - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Карандаш - Привет




Привет
Hello
I'm walking alone
I'm walking alone
(I'm walking alone)
(I'm walking alone)
Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Hello, well yeah, maybe my scooter is not a Benz
Но я хотел бы прокатить на себе
But I would like to give you a ride
Твой взгляд, твой смех
Your gaze, your laugh
Ты знаешь, привет!
You know what, hello!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Well yeah, maybe my scooter is not a Benz
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
But anyway, I would come over to you
И, раз уж вышло, что я уже здесь
And, if you would like, here I am
Привет! (yea)
Hello! (yea)
Твоих глаз напротив блеск, под ногами мир исчез
The gleam of your eyes in front, the world disappeared under my feet
Нам бы вместе на Луну, но мне хочется прям здесь
We could go to the Moon together, but I want it to be right here
На вопрос мой "как дела", ты снова не ответишь честно
You wouldn't answer my question "how are you", honestly again
Но мне правда интересно, это не тупой обвес
But I'm really curious, it's not a stupid body kit
На руке тату крест, у меня тоже есть
There is a cross tattoo on your hand, I have one too
Никогда их не считал, но, наверное, штук шесть
I've never counted them, but I guess it's about six
Есть с собой шлем второй, где-то на шее VVS
There is a second helmet with me, a VVS on my neck somewhere
Но может стать простая Веспа той каретой для принцесс
But a simple Vespa can become that carriage for a princess
Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Hello, well yeah, maybe my scooter is not a Benz
Но я хотел бы прокатить на себе
But I would like to give you a ride
Твой взгляд, твой смех
Your gaze, your laugh
Ты знаешь, привет!
You know what, hello!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Well yeah, maybe my scooter is not a Benz
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
But anyway, I would come over to you
И, раз уж вышло, что я уже здесь
And, if you would like, here I am
Привет! (yea)
Hello! (yea)
Есть что дунуть, есть что выпить, есть кому сейчас набрать (оу)
Got something to smoke, got something to drink, got someone to call (oh)
Жизнь прекрасна и в нее осталось добавить тебя
Life is wonderful and all that's left is to add you to it
Моя работа это легковесные стишки и мат
My job is lightweight rhymes and swearing
Который после этих встреч хочется громче кричать
Which I feel like shouting a bit louder after these meetings
Классно можно пообщаться, классно можно помолчать
You can talk great, you can be quietly great
Забывая про девайсы и покинув общий чат
Forgetting about gadgets and leaving the general chat
Если рядом человек продолжением тебя
If there is a man next to me who is a continuation of myself
Которому не побоялся подойти я и сказать
Whom I was not afraid to approach and say
Привет, ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Hello, well yeah, maybe my scooter is not a Benz
Но я хотел бы прокатить на себе
But I would like to give you a ride
Твой взгляд, твой смех
Your gaze, your laugh
Ты знаешь, привет!
You know what, hello!
Ну да, наверное, мой скутер не Бенц
Well yeah, maybe my scooter is not a Benz
Но всё равно, я подкатил бы к тебе
But anyway, I would come over to you
И, раз уж вышло, что я уже здесь
And, if you would like, here I am
Привет!
Hello!





Авторы: григорьев денис, мигунов александр


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.