Я не изменюсь - Карандаш перевод на немецкий

Я не изменюсь

Для тебя полцарства, если что, сорваться
Проблему там любую разрулить твою
Грязные слова, рукоприкладство
Это уже факт — я не изменюсь
Просто из-за мелочи посраться и к чертям послать всё
После говорить "Люблю"
Вот таким уж я тебе достался грёбанным засранцем
И я не изменюсь

Ведь у меня две жизни: до тебя и после
Но ты снова скажешь, что всё это слова
В моём сердце мысли, чувства где-то в мозге
В них обоих сквозная такая вот дыра
Я копировальный аппарат, копирую себя
Вчерашнего себя, которого должен любить
Да, виноват, что со мною тяжеловато
Откровенно говоря, и с тобой same shit
Мы с тобой два груза, связанные в узел
На этом плоту, что кто-то назвал абьюзом
Ещё не сбитые друг другом, но сбитые с курса
Можешь воспитать, но не изменюсь я

Для тебя полцарства, если что, сорваться
Проблему там любую разрулить твою
Грязные слова, рукоприкладство
Это уже факт — я не изменюсь
Просто из-за мелочи посраться и к чертям послать всё
После говорить "Люблю"
Вот таким уж я тебе достался грёбанным засранцем
И я не изменюсь

Я не изменюсь
Аха, прости
Я не изменюсь
Аха-аха-аха-аха
Я не изменюсь
Аха-а-а прости
Я не изменюсь

Каждый новый день текстом на листе
Лист на землю долетел, пусть обсудят люди
Очередной странный и средненький текст
Но на большее мой трек, как я, и не претендует
Вы же беленькие все, как песни в попсе
Их, наверное, миллион там, значит с меня не убудет
Только я свою хочу сделать откровенней всех
Так что в ней героя нет, есть скорей один придурок
Я вернусь из тура, музыку забуду
Дома нет звезды, но есть наш абьюз
Мы в него пришли с тобой из ниоткуда
И ты знаешь, что уже...

Для тебя полцарства, если что, сорваться
Проблему там любую разрулить твою
Грязные слова, рукоприкладство
Это уже факт — я не изменюсь
Просто из-за мелочи посраться и к чертям послать всё
После говорить "Люблю"
Вот таким уж я тебе достался грёбанным засранцем
И я не изменюсь

Я не изменюсь
(Тебе что-то надо делать)
Я не изменюсь
(Беги, беги, беги)
Я не изменюсь
Я не изменюсь

Ich werde mich nicht ändern

Für dich ein halbes Königreich, wenn nötig, werde ich ausrasten
Jedes Problem von dir werde ich lösen
Schmutzige Worte, Handgreiflichkeiten
Es ist Fakt – ich werde mich nicht ändern
Einfach wegen einer Kleinigkeit streiten und alles zur Hölle schicken
Danach sagen "Ich liebe dich"
So bin ich nun mal, ein verdammter Arsch
Und ich werde mich nicht ändern

Denn ich habe zwei Leben: vor dir und nach dir
Aber du sagst wieder, das sind nur Worte
In meinem Herzen Gedanken, Gefühle irgendwo im Kopf
In beiden ein durchgehendes Loch
Ich bin ein Kopiergerät, kopiere mich selbst
Das Ich von gestern, das ich lieben sollte
Ja, es ist meine Schuld, dass ich schwer zu ertragen bin
Ehrlich gesagt, bei dir ist es dasselbe
Wir sind zwei Lasten, zu einem Knoten gebunden
Auf diesem Floß, das jemand Missbrauch nannte
Noch nicht von einander niedergestreckt, aber vom Kurs abgekommen
Du kannst mich erziehen, aber ich werde mich nicht ändern

Für dich ein halbes Königreich, wenn nötig, werde ich ausrasten
Jedes Problem von dir werde ich lösen
Schmutzige Worte, Handgreiflichkeiten
Es ist Fakt – ich werde mich nicht ändern
Einfach wegen einer Kleinigkeit streiten und alles zur Hölle schicken
Danach sagen "Ich liebe dich"
So bin ich nun mal, ein verdammter Arsch
Und ich werde mich nicht ändern

Ich werde mich nicht ändern
Aha, entschuldige
Ich werde mich nicht ändern
Aha-aha-aha-aha
Ich werde mich nicht ändern
Aha-a-a entschuldige
Ich werde mich nicht ändern

Jeder neue Tag ist ein Text auf einem Blatt
Das Blatt fiel zu Boden, lass die Leute darüber reden
Noch ein seltsamer und mittelmäßiger Text
Aber mehr als das beansprucht mein Track ebenso wenig wie ich
Ihr seid alle rein wie Popsongs
Es gibt wohl Millionen davon, also macht einer mehr nichts aus
Ich will nur meinen ehrlichsten machen
Also gibt es darin keinen Helden, eher nur einen Idioten
Ich komme von Tour zurück, vergesse die Musik
Zuhause gibt es keinen Star, aber unseren Missbrauch
Wir kamen aus dem Nichts hinein
Und du weißt, dass schon...

Für dich ein halbes Königreich, wenn nötig, werde ich ausrasten
Jedes Problem von dir werde ich lösen
Schmutzige Worte, Handgreiflichkeiten
Es ist Fakt – ich werde mich nicht ändern
Einfach wegen einer Kleinigkeit streiten und alles zur Hölle schicken
Danach sagen "Ich liebe dich"
So bin ich nun mal, ein verdammter Arsch
Und ich werde mich nicht ändern

Ich werde mich nicht ändern
(Du musst etwas unternehmen)
Ich werde mich nicht ändern
(Lauf, lauf, lauf)
Ich werde mich nicht ändern
Ich werde mich nicht ändern