Текст и перевод песни Карандаш - Я не изменюсь

Я не изменюсь

Для тебя полцарства, если что, сорваться
Проблему там любую разрулить твою
Грязные слова, рукоприкладство
Это уже факт — я не изменюсь
Просто из-за мелочи посраться и к чертям послать всё
После говорить "Люблю"
Вот таким уж я тебе достался грёбанным засранцем
И я не изменюсь

Ведь у меня две жизни: до тебя и после
Но ты снова скажешь, что всё это слова
В моём сердце мысли, чувства где-то в мозге
В них обоих сквозная такая вот дыра
Я копировальный аппарат, копирую себя
Вчерашнего себя, которого должен любить
Да, виноват, что со мною тяжеловато
Откровенно говоря, и с тобой same shit
Мы с тобой два груза, связанные в узел
На этом плоту, что кто-то назвал абьюзом
Ещё не сбитые друг другом, но сбитые с курса
Можешь воспитать, но не изменюсь я

Для тебя полцарства, если что, сорваться
Проблему там любую разрулить твою
Грязные слова, рукоприкладство
Это уже факт — я не изменюсь
Просто из-за мелочи посраться и к чертям послать всё
После говорить "Люблю"
Вот таким уж я тебе достался грёбанным засранцем
И я не изменюсь

Я не изменюсь
Аха, прости
Я не изменюсь
Аха-аха-аха-аха
Я не изменюсь
Аха-а-а прости
Я не изменюсь

Каждый новый день текстом на листе
Лист на землю долетел, пусть обсудят люди
Очередной странный и средненький текст
Но на большее мой трек, как я, и не претендует
Вы же беленькие все, как песни в попсе
Их, наверное, миллион там, значит с меня не убудет
Только я свою хочу сделать откровенней всех
Так что в ней героя нет, есть скорей один придурок
Я вернусь из тура, музыку забуду
Дома нет звезды, но есть наш абьюз
Мы в него пришли с тобой из ниоткуда
И ты знаешь, что уже...

Для тебя полцарства, если что, сорваться
Проблему там любую разрулить твою
Грязные слова, рукоприкладство
Это уже факт — я не изменюсь
Просто из-за мелочи посраться и к чертям послать всё
После говорить "Люблю"
Вот таким уж я тебе достался грёбанным засранцем
И я не изменюсь

Я не изменюсь
(Тебе что-то надо делать)
Я не изменюсь
(Беги, беги, беги)
Я не изменюсь
Я не изменюсь

Je ne changerai pas

Je te donnerais la moitié du royaume, si tu veux te séparer
Pour résoudre n'importe quel problème que tu as
Des mots sales, la violence
C'est un fait, je ne changerai pas
Juste pour une petite chose, se disputer et envoyer tout au diable
Ensuite, dire "Je t'aime"
C'est comme ça que je suis, un sacré salaud pour toi
Et je ne changerai pas

J'ai deux vies : avant toi et après toi
Mais tu diras encore que ce ne sont que des mots
Dans mon cœur, des pensées, des sentiments quelque part dans mon cerveau
Dans les deux, un trou béant
Je suis une photocopieuse, je me copie moi-même
Mon moi d'hier, que je devrais aimer
Oui, je suis désolé, c'est difficile avec moi
Franchement, c'est la même chose avec toi
Nous sommes deux fardeaux, liés en un nœud
Sur ce radeau que quelqu'un a appelé de l'abus
Pas encore brisés l'un par l'autre, mais brisés de notre cap
Tu peux m'éduquer, mais je ne changerai pas

Je te donnerais la moitié du royaume, si tu veux te séparer
Pour résoudre n'importe quel problème que tu as
Des mots sales, la violence
C'est un fait, je ne changerai pas
Juste pour une petite chose, se disputer et envoyer tout au diable
Ensuite, dire "Je t'aime"
C'est comme ça que je suis, un sacré salaud pour toi
Et je ne changerai pas

Je ne changerai pas
Ah, pardon
Je ne changerai pas
Ah-ah-ah-ah-ah
Je ne changerai pas
Ah-ah-ah pardon
Je ne changerai pas

Chaque nouveau jour, un texte sur une feuille
La feuille tombe à terre, que les gens en discutent
Un autre texte bizarre et moyen
Mais mon morceau, comme moi, ne prétend pas à plus
Vous êtes tous blancs, comme les chansons pop
Il y en a probablement des millions, donc ça ne me fera pas de mal
Je veux juste que la mienne soit plus honnête que toutes les autres
Donc il n'y a pas de héros dedans, il y a plutôt un idiot
Je reviens de la tournée, j'oublie la musique
Il n'y a pas d'étoile à la maison, mais il y a notre abus
On y est venu avec toi de nulle part
Et tu sais que déjà...

Je te donnerais la moitié du royaume, si tu veux te séparer
Pour résoudre n'importe quel problème que tu as
Des mots sales, la violence
C'est un fait, je ne changerai pas
Juste pour une petite chose, se disputer et envoyer tout au diable
Ensuite, dire "Je t'aime"
C'est comme ça que je suis, un sacré salaud pour toi
Et je ne changerai pas

Je ne changerai pas
(Tu dois faire quelque chose)
Je ne changerai pas
(Fuir, fuir, fuir)
Je ne changerai pas
Je ne changerai pas