Бары тик оскэ - Караш перевод на французский

Бары тик оскэ

Максат яна йөрәктә
Хыял безне йөретә
Дуслар булса, яшәү авыр түгел
Егалсаң да торып була җиңел
Яшьлек дәрте кайный күңелләрдә
Халкыбыз мирасы йөрәкләрдә
Мәңгегә без бергә
Милләт рухы күңелдә
Без бергә мәңгегә
Дәлилләр киләчәктә
Бары тик өскә бары тик өскә
Кабатлыйк бергә бары тик өскә бары тик өскә
Хәлем бетте дигән чакта
Көчең тупла кара күккә
Бары тик өскә бары тик өскә
Кабатлыйк бергә. бары тик өскә бары тик өскә
Авырлыклар вакытлыча
Көчлеләрдән алар кача
Ышану кирәк һәр кешегә
Үз эшеңә, үз көчеңә, үз йөрәгеңә
Егылсаң - тор! үзеңнекендә тор! я
Сиңа шалтыратам, тыңла, ало, бирешмә
Мәңгегә без бергә
Милләт рухы күңелдә
Без бергә мәңгегә
Дәлилләр киләчәктә
Бары тик өскә бары тик өскә
Кабатлыйк бергә. бары тик өскә бары тик өскә
Хәлем бетте дигән чакта
Көчең тупла кара күккә
Бары тик өскә бары тик өскә
Кабатлыйк бергә. бары тик өскә бары тик өскә
Авырлыклар вакытлыча
Көчлеләрдән алар кача
Күңелең ач - хыяллар тупсада
Йөрәгең ач - шикләрең булса да
Тизерәк ач - мөмкинлекләр текә
Алар инде шакый синең ишеккә
Бары тик өскә бары тик өскә
Кабатлыйк бергә. бары тик өскә бары тик өскә
Хәлем бетте дигән чакта
Көчең тупла кара күккә
Бары тик өскә бары тик өскә
Кабатлыйк бергә. бары тик өскә бары тик өскә
Авырлыклар вакытлыча
Көчлеләрдән алар кача

Toujours plus haut

Un nouveau but dans mon cœur, ma chérie
Un rêve nous guide, ma belle
Avec des amis, la vie n'est pas difficile
Même si tu tombes, il est facile de se relever
La passion de la jeunesse bouillonne dans nos cœurs
L'héritage de notre peuple est dans nos cœurs
Pour toujours nous sommes ensemble
L'esprit de la nation est dans mon âme
Nous sommes ensemble pour toujours
Les preuves sont dans l'avenir
Toujours plus haut, toujours plus haut
Répétons ensemble, toujours plus haut, toujours plus haut
Quand tu dis que tu n'en peux plus
Rassemble tes forces, regarde le ciel
Toujours plus haut, toujours plus haut
Répétons ensemble, toujours plus haut, toujours plus haut
Les difficultés sont temporaires
Elles fuient les plus forts
Il faut croire en chaque personne
En son travail, en sa force, en son cœur
Si tu tombes, relève-toi ! Tiens bon !
Je t'appelle, écoute, allô, n'abandonne pas
Pour toujours nous sommes ensemble
L'esprit de la nation est dans mon âme
Nous sommes ensemble pour toujours
Les preuves sont dans l'avenir
Toujours plus haut, toujours plus haut
Répétons ensemble, toujours plus haut, toujours plus haut
Quand tu dis que tu n'en peux plus
Rassemble tes forces, regarde le ciel
Toujours plus haut, toujours plus haut
Répétons ensemble, toujours plus haut, toujours plus haut
Les difficultés sont temporaires
Elles fuient les plus forts
Si ton esprit a faim, même si les rêves débordent
Si ton cœur a faim, même si tu as des doutes
Ouvre-le vite, les opportunités sont abruptes
Elles frappent déjà à ta porte
Toujours plus haut, toujours plus haut
Répétons ensemble, toujours plus haut, toujours plus haut
Quand tu dis que tu n'en peux plus
Rassemble tes forces, regarde le ciel
Toujours plus haut, toujours plus haut
Répétons ensemble, toujours plus haut, toujours plus haut
Les difficultés sont temporaires
Elles fuient les plus forts