Текст и перевод песни Карен Боксян - Ara Vay Vay
Я
живу
в
краю
родном
I
live
in
my
hometown
Ара
вай-вай-вай,
Ara
vay-vay-vay,
В
горе
снежней
мой
дом
My
home
is
in
a
snowy
mountain
Ара
вай-вай-вай,
Ara
vay-vay-vay,
И
не
думал
не
гадал
And
I
never
thought
or
dreamed
Ара
вай-вай-вай,
Ara
vay-vay-vay,
Как
мне
Бог
подарок
дал
How
God
would
give
me
a
gift
Ара
вай-вай-вай.
Ara
vay-vay-vay.
Я
мечтаю
быть
с
тобой
I
dream
of
being
with
you
Хоть
пока
я
холостой
Although
I'm
still
single
Я
живу
одной
тобой,
I
live
only
for
you,
Джана,
только
буть
сомной.
Jana,
just
be
with
me.
Буду
на
руках
носить
I'll
carry
you
in
my
arms
Каждый
год
в
Конгун
возить
Take
you
to
the
mountains
every
year
Жизнь
с
тобой
одной
прожить
To
live
my
life
with
you
Век
тебя
одну
любить.
To
love
you
forever.
Как
мне
трудно
одному
How
difficult
it
is
for
me
alone
Ара
вай-вай-вай,
Ara
vay-vay-vay,
Джана
жду
тебя
одну
Jana,
I'm
waiting
for
you
alone
Ара
вай-вай-вай,
Ara
vay-vay-vay,
И
удаче
снова
мне
And
fortune
will
once
again
to
me
Ара
вай-вай-вай,
Ara
vay-vay-vay,
Улыбнется
как
во
сне
Smile
as
in
a
dream
Ара
вай-вай-вай.
Ara
vay-vay-vay.
Я
мечтаю
быть
с
тобой
I
dream
of
being
with
you
Хоть
пока
я
холостой
Although
I'm
still
single
Я
живу
одной
тобой,
I
live
only
for
you,
Джана,
только
буть
сомной.
Jana,
just
be
with
me.
Буду
на
руках
носить
I'll
carry
you
in
my
arms
Каждый
год
в
Конгун
возить
Take
you
to
the
mountains
every
year
Жизнь
с
тобой
одной
прожить
To
live
my
life
with
you
Век
тебя
одну
любить.
To
love
you
forever.
(In
Armenian)
(In
Armenian)
Տղերք
էս
ինչ
լավ
օրա
Տղերք
էս
ինչ
լավ
օրա
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ
Իմ
օջախում
մեծ
տոնա
Իմ
օջախում
մեծ
տոնա
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ
Ես
քեզ
մեր
տուն
կտանեմ
Ես
քեզ
մեր
տուն
կտանեմ
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ
Աչքիս
լույսի
պես
պահեմ
Աչքիս
լույսի
պես
պահեմ
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ:
Արա
վա'յ
վա'յ
վա'յ:
Ես
քեզ
ոնց
եմ
սիրելու
Ես
քեզ
ոնց
եմ
սիրելու
Ձեռքիս
վրա
պահելու
Ձեռքիս
վրա
պահելու
Վերջապես
ես
քեզ
կասեմ,
Վերջապես
ես
քեզ
կասեմ,
-Վա'խ,
քո
ցավը
ես
տանեմ:
-Վա'խ,
քո
ցավը
ես
տանեմ:
Էս
ինչ
քեֆ
ենք
անելու,
Էս
ինչ
քեֆ
ենք
անելու,
Սուփրա
սեղան
գցելու,
Սուփրա
սեղան
գցելու,
Ուտել,
խմել,
պարելու
Ուտել,
խմել,
պարելու
Մեր
Կարեննա
երգելու:
Մեր
Կարեննա
երգելու:
(In
Russian)
(In
Russian)
Я
мечтаю
быть
с
тобой
Я
мечтаю
быть
с
тобой
Хоть
пока
я
холостой
Хоть
пока
я
холостой
Я
живу
одной
тобой,
Я
живу
одной
тобой,
Джана,
только
буть
сомной.
Джана,
только
буть
сомной.
Буду
на
руках
носить
Буду
на
руках
носить
Каждый
год
в
Конгун
возить
Каждый
год
в
Конгун
возить
Жизнь
с
тобой
одной
прожить
Жизнь
с
тобой
одной
прожить
Век
тебя
одну
любить.
Век
тебя
одну
любить.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.