Ватра - Карна перевод на английский

Ватра

Наша хатка скраю
Нікого не чіпає
Тільки трохи страшно
Як туман лягає
Тільки трохи страшно
Як туман лягає
І як прийде нявка
Смереки гойдає
Беру на ніч кріса
Ставлю як світає
Беру на ніч кріса
Ставлю як світає

Гори, гори, гори
Ватра догори, гори, гори
Моя ватра догори, гори, гори
Ватра догори, гори, гори
Моя ватра догори

Косарі на плаю
Бур'єнів косили
А воно курво кричит'
На карпаськім схилі
А я так ся бою
Шо не маю сили

Гори, гори, гори
Ватра догори, гори, гори
Моя ватра догори, гори, гори
Ватра догори, гори, гори
Гори моя ватра!.
Гори моя ватра!.
Гори моя ватра!.
Гори моя ватра!.
Гори!

Bonfire

Our little house is on the edge
It doesn't bother anyone
It's just a little bit scary
When the fog rolls in
It's just a little bit scary
When the fog rolls in
And when the ghost cat comes
It sways the fir trees
I take my gun at night
I put it away at dawn
I take my gun at night
I put it away at dawn

Mountains, mountains, mountains
Bonfire burning high, mountains, mountains
My bonfire burning high, mountains, mountains
Bonfire burning high, mountains, mountains
My bonfire burning high

Mowers in the meadow
Mowing the weeds
And it screams like hell
On the Carpathian slope
And I'm so scared
That I have no strength

Mountains, mountains, mountains
Bonfire burning high, mountains, mountains
My bonfire burning high, mountains, mountains
Bonfire burning high, mountains, mountains
Burn my bonfire!.
Burn my bonfire!.
Burn my bonfire!.
Burn my bonfire!.
Burn!