Добрий вечір - Карнаперевод на французский
Добрий
вечір
тим,
хто
ще
не
спить
Bonsoir
à
ceux
qui
ne
dorment
pas
encore
І
тобі,
сивий
астроном
Et
à
toi,
vieil
astronome
Хай
насниться
вам
як
гай
шумить
Que
vous
rêviez
d'un
bois
qui
bruisse
І
поля
з
медом,
молоком
Et
de
champs
de
miel
et
de
lait
Хай
дорога
гладко
стелиться
Que
la
route
soit
lisse
et
facile
Водію,
що
спішить
домів
Au
conducteur
qui
se
hâte
de
rentrer
chez
lui
Хай
тобі
ніч
буде
ясная
Que
la
nuit
soit
claire
pour
toi
Шли
привіт
всім
містам
Envoie
mes
salutations
à
toutes
les
villes
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
тим,
хто
ще
не
спить
Bonsoir
à
ceux
qui
ne
dorment
pas
encore
І
тобі,
хто
став
янголом
Et
à
toi,
qui
es
devenu
un
ange
Хай
запахне
вам
як
піч
димить
Que
l'odeur
du
four
qui
fume
vous
enivre
Прилетить
лелека
з
малюком
Qu'une
cigogne
arrive
avec
un
bébé
Хай
чарівний
горщик
вариться
Que
le
pot
magique
mijote
І
пливе
каша
по
хатам
Et
que
la
bouillie
coule
dans
les
maisons
Хай
кохані
більш
не
сваряться
Que
les
amoureux
ne
se
disputent
plus
Всім
тепла,
рідним
і
батькам!
De
la
chaleur
à
tous,
à
la
famille
et
aux
parents !
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous
!
Добрий
вечір
вам!
(Добрий
вечір
вам!)
Bonsoir
à
vous !
(Bonsoir
à
vous !)
О,
добрий
вечір
вам!
(Добрий
вечір
вам!)
Oh,
bonsoir
à
vous !
(Bonsoir
à
vous !)
Добрий
вечір
вам!
(Добрий
вечір
вам!)
Bonsoir
à
vous !
(Bonsoir
à
vous !)
О,
добрий
вечір
вам!
(Добрий
вечір
вам!)
Oh,
bonsoir
à
vous !
(Bonsoir
à
vous !)
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous !
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous !
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous !
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous !
Добрий
вечір
вам!
Bonsoir
à
vous !
(Добрий
вечір
вам!)
(Bonsoir
à
vous !)
(Добрий
вечір
вам!)
(Bonsoir
à
vous !)
(Добрий
вечір
вам!)
(Bonsoir
à
vous !)
(Добрий
вечір
вам!)
(Bonsoir
à
vous !)
(Добрий
вечір
вам!)
(Bonsoir
à
vous !)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.