Планета Земля - Карна перевод на русский

Планета Земля

Сипляться зернятка до землі
Виростуть злидні чи королі?
З ким заплетуться корені?
Хто починає — білі чи чорні?

Стукають крапелькі по землі
Хто з них діти, хто монстри злі?
Малий, ходи сюди, волоссячко кудряне
Ось олівець тобі, малюй та не з кулями

А над ними десь падає, падає
Гасне самотня зоря
Метеорами палає, палає
Моя планета Земля!

Дивляться зірочки до землі
Через ніч вказують слід мені
Стукають на небі ковалі
Обертають наші долі

Світять планети, нам гублять хвости
Хто скорпіони, хто Терези?
Від яким знаком шлях до мрій?
Який до Адольфа, який до Авісі

А над ними десь падає, падає
Гасне самотня зоря
Метеорами палає, палає
Моя планета Земля!

Земля!
Земля!
Земля!
Земля!

А над ними десь падає, падає
Гасне самотня зоря
Метеорами палає, палає
Моя планета Земля!

Планета Земля

Сыплются зёрнышки на землю,
Что из них вырастет — нищета или короли?
С кем переплетутся их корни?
Кто начинает — белые или чёрные?

Стучат капельки по земле,
Кто из них дети, кто злые монстры?
Малыш, иди сюда, волосики кудрявые,
Вот тебе карандаш, рисуй, но только не с пулями.

А над ними где-то падает, падает,
Гаснет одинокая звезда.
Метеорами пылает, пылает
Моя планета Земля!

Глядят звёздочки на землю,
Сквозь ночь указывают путь мне.
Стучат на небе кузнецы,
Вершат наши судьбы.

Светят планеты, теряют свои хвосты,
Кто скорпионы, кто Весы?
Под каким знаком путь к мечтам?
Какой к Адольфу, какой к Ависе?

А над ними где-то падает, падает,
Гаснет одинокая звезда.
Метеорами пылает, пылает
Моя планета Земля!

Земля!
Земля!
Земля!
Земля!

А над ними где-то падает, падает,
Гаснет одинокая звезда.
Метеорами пылает, пылает
Моя планета Земля!