Туман - Карна перевод на русский

Туман

Він прозорий був, як янгол,
Він веселий був, як біс.
Ночами плакав він, так плакав,
І сотні найтемніших днів, найтемніших днів.
Він топив себе у річці,
Він ловив вірші в речовині.
Слова пісень його згорали в пічці,
Й тисячі найтепліших слів,
Найгарячіших слів!

В голові дурній дурман,
Огорнув думки туман.
Забирай мене, пожирай мене
І сотні найсумніших днів, найсумніших днів!
(Туман)
(Туман)

Він літав, як чорт: патлатий,
Він чекав весни, як кіт,
Він ховався від розплати,
Від сотні найчорніших псів,
Найлютіших псів!

В голові дурній дурман,
Огорнув думки туман.
Забирай мене, пожирай живцем,
І сотні найсумніших днів, найсумніших днів!

В голові дурній дурман,
Огорнув думки туман, туман, туман.
Забирай мене, пожирай живцем,
І сотні найсумніших днів, найсумніших днів!

Туман

Он прозрачен был, как ангел,
Он веселый был, как бес.
Ночами плакал он, так плакал,
И сотни самых темных дней, самых темных дней.
Он топил себя в реке,
Он ловил стихи в материи.
Слова песен его сгорали в печи,
И тысячи самых теплых слов,
Самых горячих слов!

В голове дурной дурман,
Окутал мысли туман.
Забери меня, пожирай меня
И сотни самых грустных дней, самых грустных дней!
(Туман)
(Туман)

Он летал, как черт: лохматый,
Он ждал весны, как кот,
Он скрывался от расплаты,
От сотни самых черных псов,
Самых лютых псов!

В голове дурной дурман,
Окутал мысли туман.
Забери меня, пожирай меня живьем,
И сотни самых грустных дней, самых грустных дней!

В голове дурной дурман,
Окутал мысли туман, туман, туман.
Забери меня, пожирай меня живьем,
И сотни самых грустных дней, самых грустных дней!