Мама Галичина - Карнаперевод на немецкий
Співаночки
мої
милі
Meine
lieben
Liedchen
Де
я
вас
подіну?
Wohin
mit
euch?
Чи
може
вас,
співаночки
Oder
vielleicht
euch,
Liedchen
Горами
посію...
Säe
ich
in
den
Bergen
aus...
Коли
розтане
й
у
Яремче
водоспад
Wenn
auch
der
Wasserfall
in
Jaremtsche
schmilzt
І
розпустяться
квіти
у
Львові
Und
die
Blumen
in
Lwiw
erblühen
Мої
фари
знову
ріжуть
дим
Карпат
Schneiden
meine
Scheinwerfer
wieder
den
Dunst
der
Karpaten
Повертаюсь
до
вас
знову
і
знову
Kehre
ich
zu
dir
zurück,
immer
und
immer
wieder
Швидко,
швидко,
колеса
Schnell,
schnell,
Räder
Несіть
мене
під
її
небеса!
Tragt
mich
unter
ihren
Himmel!
Швидко,
швидко,
колеса!
Schnell,
schnell,
Räder!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
Ich
fahre
zu
dir,
Mama
Galizien!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
Ich
klopfe
an
die
Tür,
Mama
Galizien!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
Ich
fahre
zu
dir,
Mama
Galizien!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
Ich
klopfe
an
die
Tür,
Mama
Galizien!
Коли
настане
у
Франківську
новий
день
Wenn
in
Frankiwsk
ein
neuer
Tag
anbricht
Коли
настане
у
Франківську
новий
день
Wenn
in
Frankiwsk
ein
neuer
Tag
anbricht
Ранок
в
Косові
і
у
Діброві
Morgen
in
Kossiw
und
in
Dibrowa
Там
складаються
слова
нових
пісень
Dort
entstehen
die
Worte
neuer
Lieder
Там
мій
дім,
дім
мій
чудовий!
Dort
ist
mein
Heim,
mein
wundervolles
Heim!
Швидко,
швидко,
колеса
Schnell,
schnell,
Räder
Несіть
мене
під
її
небеса!
Tragt
mich
unter
ihren
Himmel!
Швидко,
швидко,
колеса!
Schnell,
schnell,
Räder!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
Ich
fahre
zu
dir,
Mama
Galizien!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
Ich
klopfe
an
die
Tür,
Mama
Galizien!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
Ich
fahre
zu
dir,
Mama
Galizien!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
Ich
klopfe
an
die
Tür,
Mama
Galizien!
Швидко,
швидко,
колеса
Schnell,
schnell,
Räder
Несіть
мене
під
її
небеса!
Tragt
mich
unter
ihren
Himmel!
Швидко,
швидко,
колеса
Schnell,
schnell,
Räder
Несіть
мене
під
її
небеса!
Tragt
mich
unter
ihren
Himmel!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.