Мама Галичина - Карнаперевод на английский
Співаночки
мої
милі
My
dear
carols
Де
я
вас
подіну?
Where
shall
I
put
you?
Чи
може
вас,
співаночки
Shall
I
perhaps
sow
you,
my
carols
Горами
посію...
On
the
mountains...
Коли
розтане
й
у
Яремче
водоспад
When
the
waterfall
in
Yaremche
thaws
І
розпустяться
квіти
у
Львові
And
flowers
bloom
in
Lviv
Мої
фари
знову
ріжуть
дим
Карпат
My
headlights
again
cut
through
the
smoke
of
the
Carpathians
Повертаюсь
до
вас
знову
і
знову
I
return
to
you
again
and
again
Швидко,
швидко,
колеса
Quickly,
quickly,
wheels
Несіть
мене
під
її
небеса!
Carry
me
under
her
heavens!
Швидко,
швидко,
колеса!
Quickly,
quickly,
wheels!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
I'm
coming
to
you,
Mama
Halychyna!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
I'm
knocking
at
your
door,
Mama
Halychyna!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
I'm
coming
to
you,
Mama
Halychyna!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
I'm
knocking
at
your
door,
Mama
Halychyna!
Коли
настане
у
Франківську
новий
день
When
a
new
day
comes
in
Frankivsk
Коли
настане
у
Франківську
новий
день
When
a
new
day
comes
in
Frankivsk
Ранок
в
Косові
і
у
Діброві
Morning
in
Kosiv
and
in
Dibrova
Там
складаються
слова
нових
пісень
There
words
of
new
songs
are
composed
Там
мій
дім,
дім
мій
чудовий!
There
is
my
home,
my
wonderful
home!
Швидко,
швидко,
колеса
Quickly,
quickly,
wheels
Несіть
мене
під
її
небеса!
Carry
me
under
her
heavens!
Швидко,
швидко,
колеса!
Quickly,
quickly,
wheels!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
I'm
coming
to
you,
Mama
Halychyna!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
I'm
knocking
at
your
door,
Mama
Halychyna!
Їду
до
тебе,
Мама
Галичина!
I'm
coming
to
you,
Mama
Halychyna!
Стукаю
в
двері,
Мама
Галичина!
I'm
knocking
at
your
door,
Mama
Halychyna!
Швидко,
швидко,
колеса
Quickly,
quickly,
wheels
Несіть
мене
під
її
небеса!
Carry
me
under
her
heavens!
Швидко,
швидко,
колеса
Quickly,
quickly,
wheels
Несіть
мене
під
її
небеса!
Carry
me
under
her
heavens!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.