Карна - Прометей - перевод текста песни на немецкий

Прометей - Карнаперевод на немецкий




Прометей
Prometheus
Ти троянда, я камінь
Du bist eine Rose, ich bin ein Stein
Зимний космос між нами
Kalter Kosmos zwischen uns
Ти Пандора, я Каїн
Du bist Pandora, ich bin Kain
Нехай прийде цунамі!
Möge der Tsunami kommen!
І зруйнує все...
Und alles zerstören...
Лети,
Flieg,
Лети крізь зорі, Прометей!
Flieg durch die Sterne, Prometheus!
І забери все це
Und nimm all das mit
Пали,
Brenne,
Неси вогонь свій, Прометей
Trag dein Feuer, Prometheus
Лиши її серце!
Lass ihr Herz zurück!
Ти смерека у лісі
Du bist eine Fichte im Wald
А я крапав туманом
Und ich tropfte wie Nebel
Я просив самих бісів
Ich bat die Teufel selbst
Занесіть все бураном
Tragt alles mit einem Schneesturm fort
І зруйнуйте все...
Und zerstört alles...
Лети,
Flieg,
Лети крізь зорі, Прометей!
Flieg durch die Sterne, Prometheus!
І забери все це
Und nimm all das mit
Пали,
Brenne,
Неси вогонь свій, Прометей
Trag dein Feuer, Prometheus
Лиши її серце!
Lass ihr Herz zurück!
Прометей! Прометей!
Prometheus! Prometheus!
Прометей! Прометей!
Prometheus! Prometheus!
Лети,
Flieg,
Лети крізь зорі, Прометей!
Flieg durch die Sterne, Prometheus!
І забери все це
Und nimm all das mit
Пали,
Brenne,
Неси вогонь свій, Прометей
Trag dein Feuer, Prometheus
Лиши її серце!
Lass ihr Herz zurück!
Лети,
Flieg,
Лети крізь зорі, Прометей!
Flieg durch die Sterne, Prometheus!





Авторы: владислав богунков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.