Прошу пана до смереки - Карна перевод на немецкий

Прошу пана до смереки

Два Івани, два Івани рубали калину
Старий Ваня молодому врубав поцюрину
Два Івани, два Івани, рідкі зуби в роті
Старий гуцул їм рукою помахав в болоті!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
А смереки з полонин весело хитаються
А карпатські зірочки людям усміхаються!
Два Івани, два Івани грали всіх в гузиці
Старий гуцул, як побачив, завалив з рушниці
Там на горі на високій вовки Йванів їли
Руки-ноги побгризали, звьоздочки лишили
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
А смереки з полонин весело хитаються
А карпатські зірочки людям усміхаються!
А смереки з полонин весело хитаються
А карпатські зірочки людям усміхаються!
Просим до смереки! Просим до смереки! Просим до смереки!
Просим до смереки! Просим до смереки! Просим до смереки!
Просим до смереки! Просим до смереки! Просим до смереки!
Просим до смереки! Просим до смереки! Просим до смереки!
Просим до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!
Прошу пана до смереки!

Ich bitte den Herrn zur Fichte

Zwei Iwans, zwei Iwans haben Schneeball geschnitten
Der alte Wanja hat dem jungen einen Hieb auf die Männlichkeit versetzt
Zwei Iwans, zwei Iwans, lichte Zähne im Mund
Ein alter Huzule winkte ihnen mit der Hand im Sumpf zu!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Und die Fichten von den Bergwiesen wiegen sich fröhlich
Und die Karpatensternchen lächeln den Menschen zu!
Zwei Iwans, zwei Iwans, haben alle beim Knopfspiel betrogen
Als der alte Huzule das sah, schoss er mit dem Gewehr
Dort oben auf dem hohen Berg haben Wölfe die Iwans gefressen
Hände und Füße abgenagt, nur Sternchen übrig gelassen
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Und die Fichten von den Bergwiesen wiegen sich fröhlich
Und die Karpatensternchen lächeln den Menschen zu!
Und die Fichten von den Bergwiesen wiegen sich fröhlich
Und die Karpatensternchen lächeln den Menschen zu!
Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte!
Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte!
Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte!
Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte! Wir bitten zur Fichte!
Wir bitten zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!
Ich bitte Sie, mein Herr, zur Fichte!