Текст и перевод песни Каролина feat. Сергей Васюта - Не надо слёз

Не надо слёз

Еще весною встречались мы с тобой
Как быстро время пролетело
И осень с проливным дождем
И сердце твое заледенело
Куда пропали те слова
Что ты мне говорил так часто
В душе осталась пустота
Ведь было все у нас напрасно

Но у любви
Есть счастливые дни
Нам повстречаются они
Не надо слез
Теперь все будет всерьез
Во власти солнечных грез

Теперь не скоро смогу поверить я
Что мир любви и счастья есть
Как можно жить на свете не любя
На этот мой вопрос ответь

Но у любви
Есть счастливые дни
Нам повстречаются они
Не надо слез
Теперь все будет всерьез
Во власти солнечных грез

Но у любви

N'aie pas de larmes

Nous nous sommes rencontrés au printemps
Comme le temps a passé vite
Et l'automne avec la pluie battante
Et ton cœur est devenu glacial
Où sont passés ces mots
Que tu me disais si souvent
Il ne reste qu'un vide dans mon âme
Car tout a été vain entre nous

Mais l'amour
A ses jours heureux
Nous les rencontrerons
N'aie pas de larmes
Maintenant, tout sera sérieux
Dans le pouvoir des rêves ensoleillés

Maintenant, je ne pourrai pas croire de sitôt
Que le monde de l'amour et du bonheur existe
Comment peut-on vivre sans aimer
Réponds à ma question

Mais l'amour
A ses jours heureux
Nous les rencontrerons
N'aie pas de larmes
Maintenant, tout sera sérieux
Dans le pouvoir des rêves ensoleillés

Mais l'amour