Картинки - Планеты - перевод текста песни на французский

Планеты - Картинкиперевод на французский




Планеты
Planètes
Ценю каждый миг
J'apprécie chaque instant
Будто он последний
Comme s'il était le dernier
Ничего не достиг
Je n'ai rien accompli
В масштабах вселенной
À l'échelle de l'univers
Маленький ребенок
Un petit enfant
Потерялся где-то
Perdu quelque part
На окраине планеты
À la périphérie de la planète
В поисках ответов
À la recherche de réponses
И, наверное, он не первый
Et il n'est probablement pas le premier
Кто спрятал своё сердце
Qui a caché son cœur
В эти ы, стоп
Dans ces ы, stop
Тогда выходит, что
Alors il s'avère que
Он не одинок
Il n'est pas seul
Он не одинок
Il n'est pas seul
На осколках той планеты
Sur les fragments de cette planète
Так и будет человек
Ainsi sera l'homme
Не нашедший ответов
Qui n'a pas trouvé de réponses
Я запомню все моменты
Je me souviendrai de tous les moments
Где пропавшие навек
les disparus à jamais
Мы с тобой где-то
Nous sommes quelque part
На осколках той планеты
Sur les fragments de cette planète
Так и будет человек
Ainsi sera l'homme
Не нашедший ответов
Qui n'a pas trouvé de réponses
Я запомню все моменты
Je me souviendrai de tous les moments
Где пропавшие навек
les disparus à jamais
Мы с тобой где-то
Nous sommes quelque part
Прости, я снова убегаю
Pardon, je m'enfuis encore
Как и тогда, но по-новому
Comme à l'époque, mais d'une nouvelle manière
Прости, я постоянно занят
Pardon, je suis constamment occupé
Я покоряю себя и пою
Je me conquers et je chante
Снова убегаю от реальности
Je m'enfuis de nouveau de la réalité
Я тебя придумал, чтоб хватило сил
Je t'ai inventé pour avoir assez de force
Снова убегаю, но уже один
Je m'enfuis de nouveau, mais je suis seul cette fois
Я тебя отпустил
Je t'ai laissé partir
На осколках той планеты
Sur les fragments de cette planète
Так и будет человек
Ainsi sera l'homme
Не нашедший ответов
Qui n'a pas trouvé de réponses
Я запомню все моменты
Je me souviendrai de tous les moments
Где пропавшие навек
les disparus à jamais
Мы с тобой где-то
Nous sommes quelque part
На осколках той планеты
Sur les fragments de cette planète
Так и будет человек
Ainsi sera l'homme
Не нашедший ответов
Qui n'a pas trouvé de réponses
Я запомню все моменты
Je me souviendrai de tous les moments
Где пропавшие навек
les disparus à jamais
Мы с тобой где-то
Nous sommes quelque part





Авторы: евгений клейменов, павел дурягин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.