Текст и перевод песни Каспийский груз, L из IzReal & Isupov - Детство

Детство

Жаль, что мои треки не слышал отец
Хорошо, что мои треки не слышала мать
Папа с детства приучил меня любить свинец
Мама старалась приучить рано ложиться спать
Она растила ребёнка, он растил сына
Она с позиции добра, он с позиции силы
С мамой на пару мы рассматривали облака
С отцом на пару отжимались на кулаках

А потом, ты глянь, как подрос то
Ещё подросток, а уже с папу ростом
Бокс, качалка, трава – дети девяностых
И мне было просто в кругу взрослых
Будто не было Mortal Combat'а
Будто я родился уже бородатым
Бля, я как Бенджамин Баттон
Проебал своё детство, ребята

А мне мама говорила, что нашла меня в капусте
Допустим
Учусь как – задавал вопросы батя
Явно тогда понимая, что учёным мне не стать
И мой мир в трёхкомнатной хрущевке
Не твой мир ныне в высотках, дешёвка
А ты лучше в детстве ничего не нашёл, как
До отупения по каналам щёлкать
Поди, попробуй

С улиц нас собрать таких беззаботных
И если бутерброд делить, то только с Гошей
А деревяшка могла быть огнестрельным и лошадью
А дни рождения: проборчик вправо
С искрами в глазах получал подарок
Такой пиздюк в комбезе от Montana
Это время отмотал бы

В детство, там каждый день за волшебный миг
Детство – молода мать и отец велик
Детство – помню спортзал и запах тех книг
Которых не читал, ведь головой был погружён в детство

Восьмого декабря отплывает теплоход
Тёплые края, корона короля не ждёт там
Нет, это не побег, это бег за главным
Грандиозное начало с маленьким заглавным
Переломный возраст: скейт под ноги – перелом руки
По шкале стобальной получал всегда больше пяти
К одиннадцати не прийти, а приходил к утру
И в лет четырнадцать впервые покурил

Родоков утешит дочка, мои одногодки
Холодят носы, а годом позже на руках по точке
Руки лазали по тачкам, по бардачкам
По квартирам лихо, матери таскали по врачам
Школа пролетела, заплатили кое-как с трудом
Бывший бизнесмен Лёня на заводе молотком
Дома хлеб и молоко, но вряд ли это то
О чём мечтали они в свои сорок, мои мать с отцом

Детство – там каждый день за волшебный миг
Детство – молода мать и отец велик
Детство – помню спортзал и запах тех книг
Которых не читал, ведь с головой был погружён

В детство, там каждый день за волшебный миг
Детство – молода мать и отец велик
Детство – помню спортзал и запах тех книг
Которых не читал, ведь с головой был погружён в детство

Childhood

It's a pity my father never heard my tracks
It's good my mother never heard my tracks
Dad taught me to love lead since childhood
Mom tried to teach me to go to bed early
She raised a child, he raised a son
She from the position of kindness, he from the position of strength
With mom, we used to watch the clouds together
With dad, we used to do push-ups on our fists

And then, look how I've grown
Still a teenager, but already as tall as dad
Boxing, gym, weed - children of the nineties
And it was easy for me among adults
As if there was no Mortal Kombat
As if I was born already bearded
Damn, I'm like Benjamin Button
I fucked up my childhood, guys

And mom told me she found me in a cabbage
Let's say
Dad asked me how I was studying
Clearly understanding then that I wouldn't become a scientist
And my world in a three-room Khrushchev
Not your world now in high-rises, cheapskate
And you found nothing better in your childhood than
To flick through the channels until you were numb
Go ahead, try it

Gather us from the streets, so carefree
And if we shared a sandwich, it was only with Gosha
And a piece of wood could be a firearm and a horse
And birthdays: a parting to the right
With sparks in my eyes, I received a gift
Such a little boy in a Montana jumpsuit
I would rewind this time

To childhood, where every day is a magical moment
Childhood - a young mother and a great father
Childhood - I remember the gym and the smell of those books
Which I didn't read, because my head was immersed in childhood

On December 8th, the ship sails away
Warm lands, the king's crown doesn't wait there
No, this is not an escape, this is a run for the main thing
A grandiose beginning with a small capital letter
Turning point: skateboard under my feet - a broken arm
On a hundred-point scale, I always got more than five
I didn't come home by eleven, but by morning
And at fourteen I smoked for the first time

Parents will be comforted by their daughter, my peers
They cool their noses, and a year later they have a dot on their hands
Hands climbed on cars, on glove compartments
Dashingly through apartments, mothers dragged to doctors
School flew by, they paid somehow with difficulty
Former businessman Lenya at the factory with a hammer
Bread and milk at home, but this is hardly what
They dreamed of in their forties, my mother and father

Childhood - there every day is a magical moment
Childhood - a young mother and a great father
Childhood - I remember the gym and the smell of those books
Which I didn't read, because I was immersed

In childhood, where every day is a magical moment
Childhood - a young mother and a great father
Childhood - I remember the gym and the smell of those books
Which I didn't read, because I was immersed in childhood