Каспийский груз feat. Brick Bazuka - Репортаж - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Brick Bazuka - Репортаж




Репортаж
Report
Репортажи с мест событий,
Reports from the scene,
Что поубавят прыти*?.
That will dampen the ardor*.
Тем кто хотят закрыть их,
For those who want to shut them down,
Мы не из тех - мы с этих и это не маркетинг.
We're not from those - we're from these and this is not marketing.
Фразы - удары плети, эффект не сразу заметен.
Phrases - whip blows, the effect is not immediately noticeable.
Кто-то влюбился и до сноса солью,
Someone fell in love and to the demolition with salt,
Все на миноре и пропитано душевной болью.
Everything is in a minor key and saturated with heartache.
Дебилам моль, не для борьбы с молью,
Mothballs for idiots, not for moth control,
Не дозвониться, как с Молли после карьеры сольной.
Unreachable, like Molly after a solo career.
Глав-врач больницы пишет рецепт, как застрелиться,
The head doctor writes a prescription on how to shoot yourself,
Его ответ блицем, сразу меняет лица.
His answer is a blitz, immediately changing faces.
Сколько снимаю эту боль рукой,
How much I take this pain away with my hand,
Он станет набосной строкой, такой вот приемный покой.
He will become a pious line, such is the emergency room.
А нам в какой??? Мы отравились тут святой водой,
And which one are we in??? We were poisoned here by holy water,
Все ушли с изгоями, а кто тогда изгой, кто гой???
Everyone left with the outcasts, and then who is the outcast, who is the goy???
Я пожелаю сжечь телемосты,
I wish to burn the telebridges,
Увидев падение в небе самой близкой звезды.
Seeing the fall of the closest star in the sky.
В церкви народу много - народу впритык,
There are many people in the church - people are packed,
Завезли свежую партию мощи святых.
They brought in a fresh batch of relics of the saints.
Мать одиночка пустит газы в квартиру,
A single mother will fart in the apartment,
В итоге расскажет наверху, как заебалась готовить.
In the end, she will tell upstairs how tired she is of cooking.
Вскоре столичная кокетка все же выберет образ на дискотеку.
Soon the capital's coquette will still choose an outfit for the disco.
До прихода мама на фото живого деда,
Before her mother arrives, in the photo of her living grandfather,
Забудет ремешок на платье из черной ленты.
She will forget the strap on the dress made of black ribbon.
Вадя кричал, что одинокий,
Vadya shouted that he was lonely,
Виноваты боги, виноваты пророки.
The gods are to blame, the prophets are to blame.
А инвалид увидев фильм про "Рокки",
And the invalid seeing the movie about "Rocky",
Канал не переключит - не дотянуться руки.
Will not switch the channel - his hand cannot reach.
Гордость участка - овчарка,
The pride of the precinct is a sheepdog,
Обнюхав фрагменты под чавкой.
Sniffing fragments under the seagull.
Долго стояла, затем взяла след верный,
She stood for a long time, then took the right track,
И привела следаков в парфюмерный.
And led the investigators to the perfumery.
У ветерана Великой украли,
They stole from a veteran of the Great,
За отвагу, что дали медали.
For the courage that gave medals.
По словам задержанного что был пойман,
According to the detainee who was caught,
Не хватало денег на новый "Medal of Honor".
There was not enough money for the new "Medal of Honor".
А я добавлю, что сейчас полным ходом идет проверка,
And I will add that a full-scale inspection is currently underway,
По факту беспорядков в Сизо.
On the fact of the riots in the pre-trial detention center.
Там же находиться наша съемочная группа,
Our film crew is also located there,
Нашам коллегам удалось побывать внутри режимного объекта.
Our colleagues managed to visit inside the restricted facility.
И посмотреть в каких условиях живут арестанты.
And see the conditions in which the prisoners live.
Не с теми присел, не тем влез под ноги,
He sat down with the wrong people, got under the wrong feet,
Не вывез замес за Вылогодский лес в итоге.
He couldn't handle the mess behind the Vylogodsky forest as a result.
Синий труп удушенный струной гитарой,
A blue corpse strangled by a guitar string,
Найдут, назовут аватаром.
They will find it, they will call it an avatar.
В детском доме ждали маму -
In the orphanage, they were waiting for their mother -
Дождались Кузькину.
They waited for Kuzka's mother.
Учитель английского вводит санкции на учителя русского,
The English teacher imposes sanctions on the Russian teacher,
А пенсионер рад, что у него икота.
And the pensioner is glad that he has hiccups.
Что его вспомнил хоть кто-то.
That at least someone remembered him.
И снова на конкурсе песнопения,
And again at the singing competition,
Выиграет какое-то педорастение.
Some kind of singing plant will win.
В деньгах вся сила, но есть вещи на порядок выше -
All power is in money, but there are things an order of magnitude higher -
Пара нефтяных вышек.
A couple of oil rigs.
Похуй какой там курс евро к рублю,
I don't give a damn what the euro to ruble exchange rate is,
Бабло гипербола - оно стремиться к нулю.
Money is a hyperbola - it tends to zero.
А мы будем расти пока в кости кальций,
And we will grow as long as there is calcium in our bones,
Но в итоге загнемся, как пальцы.
But in the end we will bend like fingers.
Газманов оставил себе все ясные дни,
Gazmanov kept all the clear days for himself,
А нам оттенки серой хуйни.
And we got shades of gray crap.
На окне дождь, за окном тоже он же,
Rain on the window, outside the window it's the same,
На первом пиздешь, на втором тоже он же.
Bullshit on the first, on the second it's the same.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.