Каспийский груз feat. Gansello - Частушки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Gansello - Частушки




Частушки
Ditties
Хочу чтобы не врозь ты, не врозь я.
I want us to be together, not apart.
Чтобы вместе сладко спалось нам.
To sleep soundly side by side.
В сорок не врозь, но чтоб хоть раз удалось нам.
Not to be apart at forty, but to succeed at least once.
Обойтись без многоголосья.
To do without the polyphony.
Пусть завтра будет лучше, завтра.
May tomorrow be better, tomorrow.
Пусть завтра эта песня будет неправдой.
May this song be untrue tomorrow.
И я тогда тихо на ушко.
And then I'll quietly whisper in your ear.
Буду шептать тебе другие частушки.
I'll whisper other ditties to you.
Мы с тобой, как два ребенка.
We are like two children.
Все капризы, да выкрутасы.
All whims and antics.
И ты плачешь, как разведенка.
And you cry like a divorcee.
На концерте Михайлова Стаса.
At Stas Mikhailov's concert.
Слеза упала на пол.
A tear fell on the floor.
Пройдя пол лица.
Having traveled half of your face.
Умм... море волнуется... ага...
Umm... the sea is worried... yeah...
Море волнуется...
The sea is worried...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.