Каспийский груз feat. Xpert - Афганистан - перевод текста песни на английский

Не хотел бы я тут состариться

I wouldn't want to grow old here,

Каждый свою судьбу травит сам

Everyone poisons their own fate,

Обитаем в низах

We dwell in the lowlands,

Это мой личный Афганистан

This is my personal Afghanistan,

Тут мой личный Афганистан

Here's my personal Afghanistan,

Ты тут, лично, жить бы не стал

You personally wouldn't live here,

Не думая чё с пальцем, надави restart

Without thinking, press restart with your finger,

Если над тобой нависло пацанов бля больше ста

If over a hundred guys are hanging over you,

Уверен будь, манера читки моя где-то спизжена

Be sure, my rapping style is stolen from somewhere,

Цацки этому вот дай, а скромность как-то ближе нам

Give this one trinkets, but modesty is somehow closer to us,

И дай, Всевышний, ещё лет прожить

And God, grant me some more years to live,

Хотя бы столько, сколько было Элле Фидцжеральд

At least as many as Ella Fitzgerald had,

Со времён пейджеров и немцев 525-ых

Since the times of pagers and German 525s,

Мне дать это да, с меня, бля, взять, чё-то, навряд ли

Give me this, yes, from me, damn it, take something, hardly,

И хватит задвигать, серьёзно так, за жизнь мне, падре

And stop pushing, seriously, about life for me, padre,

Ведь если ноздри на земле, значит нос был задран

After all, if your nostrils are on the ground, it means your nose was upturned,

Всё также обитаем на старых отшибах

We still live on the old outskirts,

Шлюхи всё на тех же старых прошивках

Whores are still on the same old firmware,

А мы всё также лазаем в поисках счастья

And we're still climbing in search of happiness,

А поиск, бля, как шлюха, выдаёт ошибку

And the search, damn it, like a whore, gives an error,

Попробуй вразумить меня парень, что стар я

Try to reason with me, man, that I'm old,

Не подарок для мамы

Not a gift for mom,

Считает, что с детства бездарен

She thinks I've been incompetent since childhood,

И сколько б ты, за свою жизнь, там тел не ронял

And no matter how many bodies you've dropped in your life,

Я тот, кто видел зубы дарённого коня

I'm the one who saw the teeth of the gift horse,

Я постоянно ленив, но упрям

I'm constantly lazy, but stubborn,

Если уж Анарчик бьёт, то в голову прям

If Anarchik hits, then straight in the head,

Я полон сил так, что как-то говорить, бля, рано

I'm so full of energy that it's too early to say something, damn it,

Что Анарчику трахнуть, бля, без вариантов Риану

That Anarchik should fuck, damn it, Rihanna without options,

И явно не из тех, кого поймёшь, бля, с полуслова

And clearly not one of those who you'll understand, damn it, from a half-word,

Раз много поднимался с пола и снова был сломлен

Since I rose from the floor many times and was broken again,

И почему так туп я иногда, скажу не парясь

And why I'm so stupid sometimes, I'll tell you without hesitation,

Просто, не искал я хуй тот, который знает всё

I just wasn't looking for that dick who knows everything,

Не хотел бы я тут состариться

I wouldn't want to grow old here,

Каждый свою судьбу травит сам

Everyone poisons their own fate,

Обитаем в низах

We dwell in the lowlands,

Это мой личный Афганистан

This is my personal Afghanistan,

Тут мой личный Афганистан

Here's my personal Afghanistan,

Ты тут лично жить бы не стал

You personally wouldn't live here,

Не думая, чё с пальцем, надави restart

Without thinking, press restart with your finger,

Если над тобой нависла пацанов бля больше ста

If over a hundred guys are hanging over you,

Görə dildən balakənə qədər olay nə qədər hadisələr

See how many events there are from language to Balakən,

Otursamki verse'ə töküm takta bölər salisələr

If I sit down and pour it into a verse, the tact will divide the syllables,

Soyudarmiki xəcalətlər intizələr

I will cool down, shame, anticipation,

Əlimi üzdüm əsəblərim birdə çətin day düzələr (fuck)

I washed my hands, my nerves, and it's hard to fix it again (fuck)

Ilan mələməz ərazilər bizim ərazi

Snake-infested areas are our territory,

Torpaq həmişə ölümə məhkum asimanlar asi

The land is always doomed to death, the skies are rebellious,

Məkri alət olan kəslərni dolubdu xəkəndazi

Those who use cunning as a tool are full of hypocrisy,

Iblis hamivizdan razi

The devil is pleased with all of us,

Gərəy bidənə mətbə açim qazete edim nəşir

I need to open a printing house and publish a newspaper,

Niyəsə mətnlərimi başa düşməy gündən günə çətinləşir

For some reason, it's getting harder and harder to understand my texts,

Misal varki anlamayan dinləməsin

For example, if you don't understand, don't listen,

Adi nəydiki başqalarinin arzularini boşvermişəm əşşi

What's the point, I don't care about other people's desires, damn it,

Anar deyir köhnə səhvlər öyrədir

Anar says old mistakes teach,

Mənim yaşim çatmasada anar deyirsə əmin olun ki öylədir

Even if I'm not old enough, if Anar says so, you can be sure it's true,

Cənab öyünmə ayağ altda olub bitən nə hünərin var

Sir, don't brag, what skill do you have that ended up under your feet,

Əlivi atib səma qatindan bir ovuc göy gətir...

Throw your hand up to the sky and bring a handful of sky...

Каспийский груз , XPert - Афганистан

Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Xpert - Афганистан

Альбом