Каспийский груз feat. Кэвс - Черный ворон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Кэвс - Черный ворон




Черный ворон
Black Raven
Мы не русский рэп, это работа по раздаче флаеров,
We ain't Russian rap, this is more like handing out flyers,
Выходит, Кэвс и Каспийский раздают по фраерам.
Looks like Kev's and Kaspiyskiy are dealing out to punks.
Сына малый, не надо под стол ползти,
Son, no need to crawl under the table,
Ведь жизненные формулы не выучишь, их надо вывести.
'Cause life's formulas ain't learned, they gotta be derived.
Не некрофил, ведь задеваю за живое,
I ain't no necrophiliac, but I touch a nerve,
Кого-то простыней, кого-то вороны накроют.
Some get covered in sheets, others, by ravens, they'll be served.
Обычно мало говорят мои черты лица,
My facial features usually speak little,
Ты думал, я согласен, но б*я, я отрицал.
You thought I agreed, but damn, I was against it.
Верю в силу бита и слова, а не в модные джинсы,
I believe in the power of the beat and the word, not fancy jeans,
Ты грешил в интернете, а встретился с джиу-джитсу.
You sinned online, now you're facing jiu-jitsu, it seems.
И если говорить о спорте ушедшего года,
And if we're talking about the sport of the past year,
В матче со смертью я катаю в одни ворота.
In the match with death, I'm playing one-sided, my dear.
Недавно мне сказала одна девочка из Питера,
A girl from St. Petersburg told me recently,
Что адекватные парни коротко не стригутся.
That decent guys don't wear their hair short, supposedly.
И если так, то я в мире чисто буду зрителем,
And if that's the case, then I'll just be a spectator in this world,
Но здесь режиссеры надолго не остаются. На связи.
But here, directors don't stick around for long, girl. Stay in touch.
И режиссером будь хоть Аллен Вуди,
And even if the director is Woody Allen,
В нашем кино хеппи-энда не будет.
There's no happy ending in our movie, darling.
И в нашу пользу - ждать решение судей,
And it's in our favor to wait for the judges' decision,
Как ждать, что силиконовая с*ка вскормит грудью.
Like waiting for a silicone bitch to breastfeed, that's the vision.
holy bible, в душе holy shit,
Holy bible, in my soul it's holy shit,
Сына, дома рано меня не ищи.
Girl, don't expect me home early, not a bit.
И за меня не стоит молиться вообще,
And there's no need to pray for me at all,
Переполнены шрамами щи.
My shields are overflowing with scars, that's the call.
Не хочешь волыну валить?
Don't wanna shoot the gun?
Тогда бери крылья и вали.
Then grab your wings and run.
И долгую речь про то, были какими,
And the long speech about how we used to be,
Священник закрепит словом "аминь" б*я.
The priest will seal it with the word "amen", you see.
От нас ни следов, ни пыли, ни сказок, ни были,
From us, no traces, no dust, no fairy tales, no history,
Спокойствие не словишь б*я за хвост, за гриву или.
Peace can't be caught by the tail, mane, or mystery.
Как в воскресение не словишь релакс от соседского сверла.
Just like you can't catch a break from your neighbor's drill on a Sunday.
Над головой ворон, кажется легко только в песнях Дорна.
Raven above, seems like it's only easy in Dorn's songs, honey.
И если счастье очень дорогой продукт,
And if happiness is a really expensive product,
Тогда скачаю счастье в торрент, если найду.
Then I'll download happiness on torrent, if I can find it, I'll conduct.
Электорат проплачен,
The electorate is bought,
Наши мечты знает санузел и стена плача.
Our dreams are known only to the bathroom and the wailing wall, it's fraught.
И пока родители скидывались на школьные праздники,
And while parents were chipping in for school holidays,
Одноклассник расстреляет своих одноклассников.
A classmate will shoot his classmates, in a daze.
Я верю мокрым делам и сухим фактам,
I believe in wet deeds and dry facts,
Руки под столом, чтобы держать ствол и показывать фактом.
Hands under the table to hold the gun and show facts, that's the pact.
Финалом трехсторонних переговоров по миру,
The finale of trilateral peace talks,
Станет финал кишечно-желудочного тракта.
Will be the finale of the gastrointestinal tract.
Я полдетства провел в углу, полдетства был наказан,
I spent half my childhood in the corner, half punished, it's true,
Коррумпированный депутат мне не брат и даже не казен.
A corrupt deputy ain't my brother, not even a state-issued shoe.
Бардак в верховном районном и арбитражном,
Mess in the supreme, district, and arbitration,
Рассказал Сноудену тайну, он обещал, что не скажет.
Told Snowden a secret, he promised he wouldn't say a thing, that's the situation.
И твой приятель теперь твой неприятель,
And your friend is now your enemy,
В ходе гражданской войны и майдановских мероприятий.
In the course of civil war and Maidan events, you see.
Скоро всем придет п*здец, и в результате,
Everyone will soon get fucked, and as a result,
Все вызовут скорую, но скорой на всех не хватит.
Everyone will call an ambulance, but there won't be enough for all, that's the insult.
Скоро всем придет п*здец, и это не сон,
Everyone will soon get fucked, and this ain't a dream,
И еще скоро выйдет новый iPhone.
And also, the new iPhone will be released soon, it would seem.





Каспийский груз feat. Кэвс - Троица, Том 4
Альбом
Троица, Том 4
дата релиза
29-09-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.