Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Ликий Адвайта - Guantanamera
Это
тюрьма
This
is
a
prison
И
мы
в
ней
вдвоём
And
we're
trapped
inside
Guantanamera...
Guantanamera...
Сводишь
с
ума
You
drive
me
crazy
Как
кубинский
ром
Like
Cuban
rum
Varamanero...
Varamanero...
И
мне
тяжело
And
it's
hard
for
me
Тебе
говорить
To
say
to
you
Hasta
manana...
Hasta
mañana...
Мне
так
тепло
I
feel
so
warm
Хочется
жить
I
want
to
live
И
я
слишком
пьяный
And
I'm
too
drunk
У
тебя
Куба
на
коже
You
have
Cuba
on
your
skin
И
татуировка
Фиделя
And
a
tattoo
of
Fidel
Покажи
себя
в
деле
Show
me
what
you
can
do
Когда
будем
в
отеле
When
we're
at
the
hotel
И
простыни
после
нас
And
the
sheets
after
us
Будут
смяты
в
хлам,
наверняка
Will
be
crumpled
to
shreds,
for
sure
И
простыни
после
нас
And
the
sheets
after
us
Это
река
моего
ДНК
Will
be
a
river
of
my
DNA
Запах
твоих
волос
The
scent
of
your
hair
Так
пахнет
Париж
Smells
like
Paris
Ты
идёшь,
но
я
держу
пари
You
walk,
but
I
bet
Что
ты
паришь
That
you
float
Модная
как
Италия
Fashionable
like
Italy
Двигаешь
бёдра
и
талию
You
move
your
hips
and
waist
Секс-аномалия
A
sex
anomaly
Ммм...
Чё
ты
творишь?
Mmm...
What
are
you
doing?
Дерзкая
как
Кавказ
Bold
like
the
Caucasus
Высокая
как
Эльбрус
Tall
like
Elbrus
Я
на
других
не
поведусь
I
won't
fall
for
others
Я
те
клянусь(мамой!)
I
swear
to
you
(by
my
mother!)
Не
ну
ты
глянь
на
своих
подруг
Just
look
at
your
friends
Ну
отстой
же!
They're
such
a
drag!
Но
я
изменю
тебе
завтра
But
I'll
cheat
on
you
tomorrow
Только
с
тобой
же
Only
with
you,
though
Ты
раздеваешься
You're
undressing
И
это
прямой
эфир
And
it's
a
live
show
Снимаешь
белое
белье
Taking
off
your
white
lingerie
С
загорелого
тела
From
your
tanned
body
Ты
как
Америка
You're
like
America
Тебя
мечтает
поиметь
весь
мир
The
whole
world
dreams
of
having
you
Я
как
Россия
I'm
like
Russia
Только
я
могу
это
сделать
Only
I
can
do
it
Это
тюрьма
This
is
a
prison
И
мы
в
ней
вдвоём
And
we're
trapped
inside
Guantanamera...
Guantanamera...
Сводишь
с
ума
You
drive
me
crazy
Как
кубинский
ром
Like
Cuban
rum
Varamanero...
Varamanero...
И
мне
тяжело
And
it's
hard
for
me
Тебе
говорить
To
say
to
you
Hasta
manana...
Hasta
mañana...
Мне
так
тепло
I
feel
so
warm
Хочется
жить
I
want
to
live
И
я
слишком
пьяный
And
I'm
too
drunk
Я
бы
уплыл
за
тобой
в
любое
море
I
would
sail
away
for
you
to
any
sea
Кроме
Эгейского
Except
the
Aegean
Кроме
Эгейского
Except
the
Aegean
Из-за
названия
гейского
Because
of
the
gay-sounding
name
Я
знаю,
что
я
тебе
послан
I
know
I'm
sent
to
you
Бросил
на
твой
пирс
вёсла
I
threw
my
oars
on
your
pier
Ты
та
самая
девушка
Бонда
You're
that
Bond
girl
Я
твой
Пирс
Броснан
I'm
your
Pierce
Brosnan
Ты
как
Япония
You're
like
Japan
Твоё
тело
вершина
прогресса
Your
body
is
the
peak
of
progress
Твой
голос
симфония
Your
voice
is
a
symphony
Твоя
речь
восточная
пьеса
Your
speech
is
an
oriental
play
И
пока
ты
со
мной
And
as
long
as
you're
with
me
Это
Эдем
This
is
Eden
И
пока
я
с
тобой
And
as
long
as
I'm
with
you
Это
Goddamn
This
is
Goddamn
Мне
не
прочесть
твои
мысли
I
can't
read
your
mind
Твои
мысли
загадка
Your
thoughts
are
a
mystery
Ты
разрушитель
стандартов
You're
a
destroyer
of
standards
Ты
нарушитель
порядка
You're
a
breaker
of
order
И
пока
все
люди
выдыхают
углекислый
And
while
all
people
exhale
carbon
dioxide
Мулатка,
ты
выдыхаешь
углесладкий
Mulatto
girl,
you
exhale
sweet
carbon
У
тебя
Куба
на
коже
You
have
Cuba
on
your
skin
И
татуировка
Фиделя
And
a
tattoo
of
Fidel
Покажи
себя
в
деле
Show
me
what
you
can
do
Пока
мы
в
отеле
While
we're
at
the
hotel
Твоя
грудь
чудо
света
Your
breasts
are
a
wonder
of
the
world
Твоя
грудь
под
защитой
Юнеско
Your
breasts
are
protected
by
UNESCO
И
мы
не
видим
рассвета
And
we
don't
see
the
dawn
За
задернутой
занавеской
Behind
the
drawn
curtain
Это
тюрьма
This
is
a
prison
И
мы
в
ней
вдвоём
And
we're
trapped
inside
Guantanamera...
Guantanamera...
Сводишь
с
ума
You
drive
me
crazy
Как
кубинский
ром
Like
Cuban
rum
Varamanero...
Varamanero...
И
мне
тяжело
And
it's
hard
for
me
Тебе
говорить
To
say
to
you
Hasta
manana...
Hasta
mañana...
Мне
так
тепло
I
feel
so
warm
Хочется
жить
I
want
to
live
И
я
слишком
пьяный
And
I'm
too
drunk
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.