Каспийский груз feat. Сергей Трофимов - Ночевал - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Сергей Трофимов - Ночевал




Ночевал
J'ai passé la nuit
Я все утро то в окно посмотрю.
Je regarde par la fenêtre tout le matin.
То задумаюсь.
Puis je me perds dans mes pensées.
Я надолго тебя сохраню.
Je vais te garder longtemps.
Тишину мою.
Mon silence.
Мне ведь некому сейчас рассказать.
Je n'ai personne à qui parler maintenant.
Что я чувствую.
Ce que je ressens.
Ну, а всем кому меня не понять.
Et ceux qui ne me comprennent pas.
Я сочувствую.
J'ai de la compassion pour eux.
Секретарша там с отчетом ждала меня.
La secrétaire attendait mon rapport.
А я в кабинете сижу, как пень.
Et je suis assis dans mon bureau, comme une souche.
Жду конца рабочего дня.
J'attends la fin de la journée.
А до конца еще целый рабочий день.
Et il reste encore toute une journée de travail.
Люди в офисе, суета...
Les gens au bureau, l'agitation...
заведенные.
engagés.
У всех уставшие глаза, а у меня не так.
Tout le monde a les yeux fatigués, mais pas moi.
Просто сонные.
Juste endormis.
А ты спроси, где я был?
Et toi, demande j'étais.
В этот вечер.
Ce soir.
А ты спроси, где я был?
Et toi, demande j'étais.
Я отвечу: Я сегодня ночевал, с женщиной любимою.
Je répondrai : J'ai passé la nuit avec la femme que j'aime.
Без которой дальше жить, просто не могу.
Sans qui je ne peux pas vivre.
Я сегодня ночевал, с женщиной любимою.
J'ai passé la nuit avec la femme que j'aime.
Без которой дальше жить, просто не могу.
Sans qui je ne peux pas vivre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.