Каспийский груз feat. Словетский - В домике - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Словетский - В домике




В домике
In the crib
Словетский]
[Slovesky]
Вася, встречай заряженных. Константа здесь, Каспийский Груз здесь. От Делавэра до Гудзона, потом до Москвы-реки, до Каспия и обратно на Делавэр. Ты понял? На байдарках, на катерах, а, на броненосцах. Не, на этих, как его... авианосцы, понял? Тут авианосцы чисто булькают. Бульк. Стелют, а! Льдины чисто разбивают, расталкивают. Эйоу, из Константы здесь, ещё разок. Ты понял? Каспийский, что там слышно?
Yo Vasya, check out the loaded crew. Konstanta's here, Caspian Cargo's here. From Delaware to Hudson, then to Moskva River, to the Caspian Sea and back to Delaware. You get it? On kayaks, on boats, ah, on battleships. Nah, on those, whatchamacallit... aircraft carriers, you know? Here, aircraft carriers just gurgle. Blub. They spread, ah! They just break the ice floes, push them apart. Ey yo, from Konstanta here, one more time. You feel me? Caspian, what's up?
Хочешь в правом верхнем углу бонусом life
You want a bonus life in the upper right corner
И прожить её на ultra lite?
And live it on ultra lite?
Пока твоё body тут обитает
While your body dwells here
Не сдохнуть бы от рук злых ребят
Don't die at the hands of evil guys
И нету горя, видать, только в краю магнолий
And there's no sorrow, apparently, only in the land of magnolias
И лучше б тебе с топором не спорить
And you better not argue with an axe
И если твой принцип подставь вторую
And if your principle is to turn the other cheek
Знаю точно, в эту щёку дуло и дунет
I know for sure, this cheek will get another shot
По общей сумме ты был никем
In total, you were a nobody
Твой исход сидя на диване в столбняке
Your outcome - sitting on the couch in tetanus
И как говорил мой кент:
And as my buddy used to say:
"Ненужные движения превращают в манекен"
"Unnecessary movements turn you into a mannequin"
Алло нах, это Алёна?
Hello nah, is this Alyona?
Частенько звонил бухой по телефону
I used to call drunk on the phone
Словом для тебя в жизни было всё ровно
In a word, everything was smooth for you in life
Смешно, также ровно и лёг, а
Funny, just as smoothly you laid down, uh
Что ты меня, бля, кормишь Кенни Маккормиком?
Why are you feeding me Kenny McCormick, bitch?
Тут ты не будешь в норме, комик
You won't be normal here, comedian
Показывать крышу ладонями и во всё горло
Showing the roof with your palms and at the top of your lungs
Орать не стоит типа: "Не стреляйте, я в домике!"
Don't scream like: "Don't shoot, I'm in the house!"
Константа здесь. Константа. Каспийский здесь. Каспийский Груз.
Konstanta's here. Konstanta. Caspian's here. Caspian Cargo.
Ну что, товарищи, пора вас вернуть во влагалище
Well, comrades, it's time to return you to the vagina
Чисто стволом упитанным проводить до клитора
Just with a well-fed barrel to escort you to the clitoris
Такой расклад походу вам не предлагали ещё
I guess you haven't been offered such a deal yet
Вы-то баталий толком-то не видали
You haven't really seen any battles
А напрашиваетесь на то, чтоб вас забодали
And you're asking to be gored
Тебя, если что, отшлёпают беретами из Италии
If anything, you'll get spanked by berets from Italy
Бичо, ты, смотрю, решил набрать очков,
Bitch, I see you decided to score some points,
Но ты тут не своячок
But you're not one of us here
Во тьме со свечой ты тут не заночуешь
You won't spend the night in the darkness with a candle
Как мясом пахнет, ты чуешь? Также пахнуть ты будешь
Do you smell the meat? You'll smell the same way
Лёд механизмы остудит
Ice will cool the mechanisms
Берегись тех, кто любит огнестрел мять больше, чем грудь
Beware of those who love to squeeze firearms more than boobs
В домик твой чисто сериями из орудий
Into your house, just series from guns
Или в бочину милым вилами
Or into your side with cute pitchforks
С почином от Пачино. То, что останется, доклюют грачи,
With compliments from Pacino. What's left, the rooks will finish,
Но ты судьбу не дрочи
But don't jerk off fate
Мусора не упекут, потому что мы напечём из тебя куличи
The cops won't jail us because we'll bake Easter cakes out of you
Бьют тут не только ключи
Not only wrenches hit here
Не новички, скорее наваторы
Not newbies, but rather innovators
Фуфло тут не прокатывает, запечатают в сундук матовый
Phonies don't roll here, they get sealed in a matte chest
На дне Москвы-реки ляжешь по блату ты
You'll lie on the bottom of the Moskva River like a homie
Гоняй бобрам там салам от брата
Send the beavers my regards from your brother
Юбочку напялил и ушёл нарядным
You put on a skirt and left all dressed up
Подальше от греха пятихатый
Away from sin, five-hat
Туловище-голова, голова-туловище
Body-head, head-body
Лови в домик сухарей из дула ещё
Catch some more breadcrumbs from the barrel in your crib
Туловище-голова, голова-туловище
Body-head, head-body
Лови в домик сухарей из дула ещё
Catch some more breadcrumbs from the barrel in your crib






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.