Текст и перевод песни Каспийский груз feat. Трино Тру - Трясина

Трясина

В грязи ботинок, в грязи зимняя резина
А меня засосала трясина
Мам, помаши нам
И мы по машинам
А я бы уехал в Паттайю
Пока тут снега не подтаят
И мне не совсем хватает здесь денег
А тебе там меня не хватает
А тут метель наметёт вдруг
И тротуар подметёт гук
А ты мне целый день звонила на скайп
А я вот только сейчас открыл ноутбук
А там в Баку Анар, там в баку Трино
Ща допишу этот куплет и им по почте скину
И они стопудово спросят "чё за тема трека?"
Меня засосала трясина
А я бы уехал в Паттайю
Пока тут снега не подтаят
И мне не совсем хватает здесь денег
Скорее даже совсем не хватает
Походу, на любой точке земного шара
Как там его ни крути, чего-то не хватает
Мы тут с пацанами парами парам-па-парам
Чтоб мысль не прогналась, как нам заплатить за чай
Па, ты с кем? Дай Тиму, сейчас я пообщаюсь
А ты выбери там мульт, глянем сейчас, я обещаю
Тима, меня засосала трясина
Хорошо, что дочь, а прикинь, если б три сына?
Да и снег тут тает, теплеть так начало
Какая там Паттайя? Мне максимум на дачу тут
И, конечно, везёт, не спорю
Не считая, что я снова меняю обои
А красивее снега ложится только прибыль
Я понял это, пережив эту зиму
И кто бы чё не говорил там
Бля, я ненавижу зиму
Да, походу, на любой точке земного шара
Как там его ни крути, чего-то не хватает
А мы тут с пацанами парами парам-па-парам
Заплачу за чай, у меня с концертов осталось
Это чувствительная песня, но не о чувствах
Когда в кармане пусто, пишем о грустном
Купил капусту, покушал вкусно
Вот уже сел, тут же сочинять, свет тусклый
Борода растёт, мы злеем
Борода седеет, мы зреем
И ты не жди меня, мама, хорошего сына
Сына засосал кредит, засосала трясина
Я в чайхану, срастёмся с ребятами
Кожа куртка, ботинки, одет опрятно
В карманах нули и это неприятно
Карма непонятная, ругаю её матом
Ах, как нам хочется петь
Хочется прорваться, но не сразу
А как не хочется умереть
Оставив на душе несказанные фразы
Ах, как нам хочется петь
Хочется прорваться, но не сразу
А как не хочется умереть
Оставив на душе несказанные фразы

Quagmire

Boots in mud, winter tires in grime,
This quagmire's sucking me in, wasting my time.
Mom, wave goodbye,
We're hopping in the ride.
I'd escape to Pattaya's sunny shores,
Until the snow here thaws and pours.
Money's tight, I can't deny,
And you miss me, I know why.
A sudden blizzard, a howling gust,
The sidewalk swept, covered in dust.
You called all day on Skype, it's true,
But I just opened my laptop, boo.
Anar's in Baku, Trino too,
Finishing this verse, sending it through.
They'll surely ask "what's the track's theme?",
This quagmire's sucking me in, a bad dream.
I'd escape to Pattaya's golden sand,
Until the snow here melts across the land.
Money's tight, I understand,
It's barely enough to make a stand.
It seems like anywhere on Earth's sphere,
No matter the spin, something's missing here.
With the guys, we gather and roam,
To forget how we'll pay for our home.
Pa, who's there? Pass Tima the phone,
Choose a cartoon, we'll watch, I've known.
Tima, this quagmire's got me down,
Thank God it's a daughter, not three sons around.
Snow's melting, the weather's getting warm,
Forget Pattaya, the dacha's my norm.
Of course, I'm lucky, that's no lie,
Except I'm changing wallpaper, sigh.
Only profit lays prettier than snow,
I learned this, surviving winter's blow.
Whatever anyone might say,
Damn, I hate winter, come what may.
Yeah, it seems like on every land and sea,
No matter the twist, something's lacking for me.
With the guys, we gather and we stroll,
I'll pay for the tea, I have some from the shows.
This song is sensitive, but not 'bout love's embrace,
When pockets are empty, we write with a grimace.
Bought cabbage, a simple, tasty treat,
Sat down to write, the light dim and discreet.
Beard grows, anger takes its hold,
Beard greys, wisdom we unfold.
Don't expect a good son, Mom, it's plain,
Debt and this quagmire have brought me pain.
To the teahouse, to meet my crew,
Leather jacket, boots, looking brand new.
Pockets empty, a feeling so grim,
Karma's a bitch, I curse it to the brim.
Ah, how we yearn to sing and soar,
To break through, but it takes more.
And how we resist death's cold hand,
Leaving unspoken words across the land.
Ah, how we yearn to sing and soar,
To break through, but it takes more.
And how we resist death's cold hand,
Leaving unspoken words across the land.