Каспийский груз - 18+ (Инструментал) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Каспийский груз - 18+ (Инструментал)




18+ (Инструментал)
18+ (Instrumental)
Тусклый свет люстры,
Lumière tamisée du lustre,
Надпись 18+ для ее бюста,
Inscription 18+ pour ta poitrine,
И я забыл всех предидущих,
Et j'ai oublié toutes les précédentes,
Потому что бюст всемогущий!
Parce que ta poitrine est toute puissante!
Тусклый свет люстры,
Lumière tamisée du lustre,
Надпись 18+ для ее бюста,
Inscription 18+ pour ta poitrine,
И я забыл всех предидущих,
Et j'ai oublié toutes les précédentes,
Потому что бюст всемогущий
Parce que ta poitrine est toute puissante!
Она сама непристойность,
Tu es l'indécence même,
Со мной тет-а-тет сегодня первопристольный,
En tête-à-tête avec moi, c'est inédit aujourd'hui,
Кричи громче если станет больно,
Crie plus fort si ça te fait mal,
Аркелий пой нам,
Arkéli chante pour nous,
Мы друг от друга сходим с ума под стаффом и пойлом,
On devient fous l'un de l'autre sous la weed et l'alcool,
Она шепчет мне, что в этот раз все сделает сама,
Tu me murmures que cette fois, tu vas tout faire toute seule,
Скрипит кровать, она захотела ее сломать,
Le lit grince, tu as voulu le casser,
В язык тела превращаются ее слова,
Tes mots se transforment en langage corporel,
Мне нравится что я могу быть с ней нагловат,
J'aime pouvoir être arrogant avec toi,
Детка тоже не робкого десятка, на мне вприсядку,
Bébé n'est pas timide non plus, elle danse sur moi,
Она хороша дээм она впорядке,
Elle est bonne, putain, elle est en forme,
Утренний секс танизирует пизже зарядки,
Le sexe matinal est plus énergisant qu'une séance d'entraînement,
Её слезы счастья сладки, ее слезы счастья сладки,
Tes larmes de bonheur sont douces, tes larmes de bonheur sont douces,
На ней обувь от Джимми Чю,
Tu portes des chaussures Jimmy Choo,
Остального на ней не хочу,
Je ne veux rien d'autre sur toi,
На ней не то чтобы нет белья,
Ce n'est pas qu'il n'y a pas de lingerie sur toi,
На ней них*я!
Il n'y a rien sur toi, putain!
Она выглядит ницензурно,
Tu as l'air obscène,
При виде её дворник бросит бычек мимо урны,
En te voyant, le concierge jetterait son mégot à côté de la poubelle,
Достать ей луну, да ну,
T'attraper la lune, allez,
Я достану ей спутник сатурна,
Je t'attraperai une lune de Saturne,
Под ее фото даже младенец пишет: Я б вдул!
Même un bébé écrirait sous ta photo : J'la ferais !
И её лайкнет втихаря из алькаиды Абдул,
Et Abdoul d'Al-Qaïda la likerait en douce,
Из-за нее стал лупоглазым житель Кореи,
Un Coréen est devenu louche à cause de toi,
Она может разбить даже семью геев,
Tu pourrais briser un couple gay,
Когда она голая мне не нужны остальные,
Quand tu es nue, je n'ai besoin de personne d'autre,
Остальные голые и смешные,
Les autres sont nus et drôles,
А я в пиджаки костюмы одет,
Et je suis en costume et veste,
А на ней из одежды только тусклый свет, Тусклый свет люстры,
Et sur toi, il n'y a que la lumière tamisée, la lumière tamisée du lustre,
Надпись 18+ для ее бюста,
Inscription 18+ pour ta poitrine,
И я забыл всех предъидущих,
Et j'ai oublié toutes celles d'avant,
Потому что бюст всемогущий.
Parce que ta poitrine est toute puissante.
Тусклый свет люстры,
Lumière tamisée du lustre,
Надпись 18+ для ее бюста,
Inscription 18+ pour ta poitrine,
И я забыл всех предъидущих,
Et j'ai oublié toutes celles d'avant,
Потому что бюст всемогущий.
Parce que ta poitrine est toute puissante.
Пускай с тобой мы не знали друг друга с детства,
On ne se connaissait peut-être pas depuis l'enfance,
Я не носил твой портфель до подъезда,
Je n'ai pas porté ton cartable jusqu'à l'immeuble,
Остальные были, были, но исчезли,
Les autres étaient là, mais ont disparu,
Значит в моей жизни они были проездом,
Ça veut dire qu'elles étaient juste de passage dans ma vie,
В моем шкафу оставалось свободное место,
Il restait de la place dans mon placard,
Пока ты не присела в пассажирское кресло,
Jusqu'à ce que tu prennes place sur le siège passager,
Я понял сразу между нами невозможна дружба,
J'ai tout de suite compris qu'une amitié entre nous était impossible,
Еще с тобой не поужинав,
Avant même de dîner avec toi,
Свет приглушен, лыжня как в Курше,
Lumière tamisée, piste comme à Courchevel,
Кольца в уши, бюстгальтер не нужен,
Anneaux aux oreilles, pas besoin de soutien-gorge,
Выходишь из душа, сняла побрякушки,
Tu sors de la douche, tu as enlevé tes bijoux,
Залмону Кингу хватило б на пару катушек,
Ça suffirait à Salmon King pour deux virées,
Часы рядом с тобой, как каникулы в детстве,
Le temps s'arrête à côté de toi, comme les vacances d'enfance,
Ты как первая кассета с фильмом немецким,
Tu es comme la première cassette vidéo d'un film allemand,
Я нажимаю кнопку плей снова и снова,
J'appuie sur play encore et encore,
Это дастиш фантастиш, а не лова лова.
C'est du pur fantasme, pas du blabla.
Такие, как она на сайтах в разделах бест видео,
Celles comme toi sont dans la section "meilleures vidéos" des sites,
В разделе бест видео, для взрослых зрителей,
Dans la section "meilleures vidéos" pour adultes,
Вы б видели у многих искрились бы фители,
Vous auriez vu, beaucoup auraient eu les yeux qui brillent,
И будь я президентом, пол бюджета бы ей выделил.
Et si j'étais président, je t'accorderais la moitié du budget.
Я ее назвал бы ураган катрин,
Je t'appellerais l'ouragan Katrina,
После нее все кто были, с мысли сотри,
Après toi, oublie toutes celles qui étaient là,
Аккуратна как бумага из пачки а3,
Tu es nette comme une feuille de papier A3,
А я сегодня помят и не брит,
Et aujourd'hui, je suis froissé et pas rasé,
При ее виде папа римский изъяснился б матом,
En te voyant, le Pape lui-même jurerait,
Мол да простит меня господь, но она пиздата,
Que Dieu me pardonne, mais putain qu'elle est bonne,
И когда она раздета, то где-то,
Et quand tu es nue, quelque part,
В неимущих с кранов с небес падают медикаменты,
Des médicaments tombent du ciel dans les robinets des pauvres,
И я невольно подумал, что рай с ней,
Et je me suis dit que le paradis était avec toi,
Свет гаснет, да х*й с ним как во сне,
La lumière s'éteint, on s'en fout, comme dans un rêve,
И я прошу сильно, как сельны удары Тайсона,
Et je te le demande avec la force des coups de Tyson,
Не одевайся а!
Ne te rhabille pas !
Тусклый свет люстры,
Lumière tamisée du lustre,
Надпись 18+ для ее бюста,
Inscription 18+ pour ta poitrine,
И я забыл всех предидущих,
Et j'ai oublié toutes les précédentes,
Потому что бюст всемогущий!
Parce que ta poitrine est toute puissante!
Тусклый свет люстры,
Lumière tamisée du lustre,
Надпись 18+ для ее бюста,
Inscription 18+ pour ta poitrine,
И я забыл всех предидущих,
Et j'ai oublié toutes les précédentes,
Потому что бюст всемогущий
Parce que ta poitrine est toute puissante!





Каспийский груз - Караоке
Альбом
Караоке
дата релиза
28-11-2018

1 По ресторанам (Инструментал)
2 Папин бродяга, мамин симпотяга (Инструментал)
3 Детство (Инструментал)
4 Греет (Инструментал)
5 Главное - Дети (Инструментал)
6 18+ (Инструментал)
7 Не было и не надо (Инструментал)
8 Сам все знаю (Инструментал)
9 Частушки (Инструментал)
10 В бараке (Инструментал)
11 Табор уходит в небо (Инструментал)
12 Реальность (Инструментал)
13 Разговоры (Инструментал)
14 Последняя песня (Инструментал)
15 Любовь 1080 (Инструментал)
16 Город невест (Инструментал)
17 Все за 1 доллар (Инструментал)
18 Адик original (Инструментал)
19 Мани - мани (Инструментал)
20 На угнанном авто (Инструментал)
21 Старая школа (Инструментал)
22 Пусть Всегда Будет Солнце (Инструментал)
23 Ой, Мороз (Инструментал)
24 Ночевал (Инструментал)
25 Черная Волга (Инструментал)
26 Дед Мазай (Инструментал)
27 Guantanamera (Инструментал)
28 Была не была (Инструментал)
29 До и После (Инструментал)
30 Буду честен (Инструментал)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.