Каспийский груз - Без xэппиэнда - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз - Без xэппиэнда




Без xэппиэнда
Without a Happy End
Давай
Come on
Женя, Женя, что за поздние сомнения?
Zhenya, Zhenya, what are you doubting for so late?
Когда уже колкая наполовину в вене
When the needle is already halfway into your vein
Какие ещё, нахуй, доказательства ты ищешь
What more fucking proof do you need
Когда всё и так видно без рентгена?
When you can see it without an x-ray?
Что за рвение меня заверить
Why are you so persistent in convincing me
В том, что у меня в лёгких что-то, бля, вредное?
That there's something harmful in my lungs?
Во-первых, что у меня, то и есть моё
First of all, what's mine is mine
А ты зажал звезду между полос, так ты майор
And you have a star between the stripes on your hat, so you're a major
И значит нам не по пути, как не крути
And that means we're not on the same path, no matter how you twist it
Мент задал вопрос, нормальный пацик притих
When a cop asks a question, a normal guy shuts up
Следуй просто правилам этим
Just follow these rules
И ещё не ешь после пяти
And don't eat after five o'clock
Вредно, когда жена неверная
It's harmful when your wife is unfaithful
На дню по три раза чужих мужиков мерит
Tries on other men's clothes three times a day
Не верь ей, Керя, или без сомнений
Don't believe her, Kerya, or you'll surely
Повиснешь как гирлянда на празднике этом
Hang yourself from the lights at this party
А фильм без хеппи-энда, тяжёлый metal
And the movie without a happy end, is a heavy metal
Что под конец под землёй, а конец уж бледный
That ends with you underground, and the end is pale
И кем бы ты не был
And no matter who you are
Считай, тебя тут не было
Pretend you were never here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.