Текст и перевод песни Каспийский груз - В cырую

В cырую

Удар в поддых, как обращение на "ты"
Заметал следы – полбеды
Я только малёха покоцанный
Не вовремя понял, что пробовать надо порциями
А если разом – лопнуть где-то в подъезде
Как резиновый шарик, в бок лезвие
Ты нахую полез сюда?
Если погреться, то нет места тут
Мне в этом гробу тесно и самому
Рассудил по уму, вот и лежу не дышу
Бывшую уже не бешу
В сырую держу маршрут, жаль, что мой парашют
Был ослаблен, в какой-то момент жизни
Мог измениться, но не изменился
(Точно) Я бы много ещё что натворил,
Но мне тут доказали, life – не безлимит
Я слит, обо мне забудут, как только
По ящику покажут Тома Круза с новой тёлкой
Добьёт воспоминания третья серия "Ёлок"
Ёпта, а так, если без приколов
Обидно за то, что был молод
Обидно за то, что дал повод
И есть в конце последнее желание:
Хочу, бля, выглядеть как живой на опознании
Выглядишь модно, но кто-то модней
Все ходят ровно, но кто-то ровней
Кто-то в говне, кто-то в говно
Кому-то двадцать один, кто-то в двадцать одно
Мне всё равно, что усы от кефира
За мир во всём мире только Мисс Мира
Я не уйду с миром – мир будет после меня,
А пока ствол у ремня
Что-то темнят те, кто отправляют отряд
Ментовская форма – на Хеллоуин лучший наряд
Лучше бы в ряд не ставили наших ребят
Блять, вряд ли их наградят
У меня было пару сомнений
Пару сомнений превратилось в пару ранений
И, несмотря на то, что это начало куплета
Моя песенка спета
Мы попадём в гетто, гетто того света
А я то думал, что отборочного тура нету
Я не скажу, что мечтаю в рай, втухая
Просто хотелось touch'нуть sky, отдыхая
Наверняка сейчас подо мной крови река
Чья-то рука меня снимает на DV-cam
Меня покажут по новостям (главные новости к этому часу...)
И кто-то скажет: "Слава властям"
И кто-то скажет: "Какой молодой!"
А я с улыбкой и бородой
Кому-то похуй, кому-то грустно
Меня впервые кто-то опустит
Правда, опустят в сырую
А я лежу по фэн-шую и не кипишую
И не спешу я на серию "Sex In The City"
Хороните, не уроните

Dans l'humidité

Un coup dans les côtes, comme une familiarité déplacée
J'ai balayé les traces - ce n'est pas la moitié du chemin
Je suis juste un peu écorché
Je n'ai pas compris à temps qu'il fallait essayer par petites portions
Et si c'est d'un coup - exploser quelque part dans l'entrée
Comme un ballon en caoutchouc, une lame sur le côté
Pourquoi t'es venu ici ?
S'il faut se réchauffer, il n'y a pas de place ici
J'ai à peine de la place dans ce cercueil, moi-même
J'ai réfléchi avec mon esprit, et maintenant je reste allongé sans respirer
Je ne fais plus chier mon ex
Je garde le cap dans l'humidité, dommage que mon parachute
A été affaibli, à un moment donné de ma vie
J'aurais pu changer, mais je n'ai pas changé
(C'est sûr) J'aurais fait beaucoup d'autres choses,
Mais on m'a prouvé ici que la vie n'est pas illimitée
Je suis effacé, on m'oubliera dès que
On montrera Tom Cruise avec sa nouvelle meuf à la télé
La troisième partie de "Les Sapins" achevera les souvenirs
Putaing, mais bon, sans blague
C'est dommage que j'étais jeune
C'est dommage que j'ai donné une occasion
Et j'ai un dernier souhait à la fin :
Je veux, putain, avoir l'air vivant à l'identification
Tu as l'air stylé, mais quelqu'un est plus stylé
Tout le monde marche droit, mais quelqu'un marche plus droit
Quelqu'un est dans la merde, quelqu'un est dans la merde
Quelqu'un a vingt et un ans, quelqu'un a vingt et un ans
Je m'en fous que mes moustaches soient du kéfir
La paix dans le monde, c'est juste Miss Monde
Je ne partirai pas en paix - le monde sera après moi,
Et pendant ce temps, le canon à la ceinture
Il y a quelque chose qui ne va pas chez ceux qui envoient l'escadron
L'uniforme de flic est le meilleur costume pour Halloween
Il vaudrait mieux qu'ils ne mettent pas nos gars au garde à vous
Putain, ils ne seront probablement pas récompensés
J'avais quelques doutes
Quelques doutes se sont transformés en quelques blessures
Et malgré le fait que ce soit le début du couplet
Ma chanson est terminée
On ira au ghetto, le ghetto de l'au-delà
Et je pensais qu'il n'y avait pas de tour de qualification
Je ne dirai pas que je rêve du paradis, en m'enfonçant
Je voulais juste toucher le ciel, en me reposant
Sûrement qu'il y a une rivière de sang sous moi maintenant
Une main me filme sur DV-cam
Ils me montreront aux informations (les principales informations à cette heure...)
Et quelqu'un dira : "Gloire aux autorités"
Et quelqu'un dira : "Quel jeune homme !"
Et moi, avec un sourire et une barbe
Quelqu'un s'en fout, quelqu'un est triste
C'est la première fois que quelqu'un me rabaisse
Certes, ils me baisseront dans l'humidité
Et je reste couché selon le feng shui sans me faire de souci
Et je ne suis pas pressé d'aller à la série "Sex And The City"
Enterrez-moi, ne me laissez pas tomber