Каспийский груз - Дед Мазай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз - Дед Мазай




Дед Мазай
Grandpa Mazai
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
Мы её раскачаем
Let's rock it tonight
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
И называй меня дедом Мазаем
And call me Grandpa Mazai
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
Мы её раскачаем
Let's rock it tonight
И называй меня дедом Мазаем
And call me Grandpa Mazai
Пока не помер, хоуми
While I'm still alive, homie
По миру на быром Rover'е
Around the world in a fast Rover
И чтоб я вошёл в её положение
And for me to get into your position
Нам нужен ключ на двоих в отдельном номере
We need a key for two in a separate room
А нога сама по-тихой давит педаль
And my foot slowly presses the pedal
И исход может вполне быть в конце летальным
And the outcome could very well be fatal
В этой жизни может многое я и видал,
In this life, I may have seen a lot,
Но не свой финал
But not my own finale
Видать, ещё не время
Apparently, it's not time yet
В мыслях предельно уверен
My thoughts are absolutely confident
И пока я есть, я хотел быть кем-то,
And as long as I exist, I wanted to be someone,
Например, хорошим примером
For example, a good role model
А у тебя полумесяцем брови
And your eyebrows are like crescents
От жены ссоры, ой, жена, меня sorry
Fights with my wife, oh, wife, I'm sorry
Это вампирская сага, походу,
This is a vampire saga, it seems,
Ведь ты моей выпила столько крови
Because you drank so much of my blood
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
Мы её раскачаем
Let's rock it tonight
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
И называй меня дедом Мазаем
And call me Grandpa Mazai
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
Мы её раскачаем
Let's rock it tonight
И называй меня дедом Мазаем
And call me Grandpa Mazai
На лобовом дыры
Holes in the windshield
Называй этот век тиром
Call this age a shooting range
У наших жён вокруг век сыро
Our wives' eyes are always wet
Мы не уйдём с миром
We won't go peacefully
А я мечтал на нефтяных рынках занять вершину,
And I dreamt of reaching the top in the oil markets,
Но пока я на рынке блошином
But for now I'm at the flea market
И в наше время нам не ставят палки в колёса
And in our time, they don't put sticks in our wheels
В наше время нам стреляют по шинам
In our time, they shoot at our tires
Я на чёрном Hamman X'е
I'm in a black Hamann X6
На тебе чулки и корсет
You're wearing stockings and a corset
Это как вампирская сага, походу,
This is like a vampire saga, it seems,
Потому что мы с тобой исчезаем с восходом
Because you and I disappear with the sunrise
Глаз пара, вдаль фары, мы под паром
A pair of eyes, headlights into the distance, we're intoxicated
От курорта Бора-бора до Краснодара
From the Bora Bora resort to Krasnodar
Нас в профиль, анфас, на нас небес кара
In profile, full face, the heavens' punishment is upon us
Это последний день Помпеи, боюсь, не успеем
This is the last day of Pompeii, I'm afraid we won't make it
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
Мы её раскачаем
Let's rock it tonight
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
И называй меня дедом Мазаем
And call me Grandpa Mazai
Садись в мою лодку, зая
Hop into my boat, babe
Мы её раскачаем
Let's rock it tonight
И называй меня дедом Мазаем
And call me Grandpa Mazai






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.