Текст и перевод песни Каспийский груз - День cвятого, a я хавать

День cвятого, a я хавать

Ah yes, сэр, я из СССР
Начало восьмидесятых плюс три в конце
Я эту жизнь у бога взял под процент
Дожил почти до тридцати, так что не без потерь
Не беспокою без того вялое тело
Не без пробоин, а ты попробуй, если, бля, смелый
Сунь свой длинный нос лучше в кокос или в мел,
А я б такую жизнь как ты хотел, бля, не хотел
Я выбрал дуло не у виска, а в ладони
Нету популярности даже как у Влада Кадони
В этом ебучем Доме 2 столько вони
Была б моя воля, порубил бы всех на доли
А в этот день Святого Валентина
Я сам себя поздравил, потому что один нах
Такой пиздатый с охуенным чувством юмора
На кумарах, во дворах с пацанами играю в пиф-паф
Потом сидел и думал, было бы круто
Когда тебя отморозки на части рвут, бля
Услышать с балкона раздражённый голос мамы
Встать, сплюнуть кровь и сказать: "Всё, парни, я хавать"
Припев –2 раза
"Всё, парни, я хавать",
Но возраст уже не тот
Походу мамка приготовила манну
Но мама домой уже не зовёт

La Saint-Valentin, et moi, je mange

Ah oui, chérie, je suis de l'URSS
Début des années 80 plus trois à la fin
J'ai pris cette vie à Dieu à crédit
J'ai presque atteint la trentaine, donc pas sans pertes
Je ne dérange pas ce corps déjà léthargique
Pas sans trous, mais essaie si tu es courageux, putain
Mets ton long nez dans la noix de coco ou dans la craie,
Et moi, je n'aurais pas voulu une vie comme la tienne, putain
J'ai choisi le canon pas près de la tempe, mais dans la paume
Pas de popularité, même pas comme Vlad Kadoni
Il y a tellement de puanteur dans cette putain de Maison 2
Si c'était à moi, j'aurais découpé tout le monde en parts
Et en ce jour de la Saint-Valentin
Je me suis félicité moi-même, parce que je suis seul, putain
Tellement cool avec un sens de l'humour de fou
En manque, dans les cours avec les mecs, je joue à "pif-paf"
Puis je me suis assis et j'ai pensé, ça serait cool
Quand les voyous te déchirent en morceaux, putain
Entendre la voix de maman, irritée, du balcon
Me lever, cracher du sang et dire: "Tout le monde, je mange"
Refrain -2 fois
"Tout le monde, je mange",
Mais l'âge n'est plus le même
Apparemment, maman a préparé la manne
Mais maman ne m'appelle plus à la maison