Текст и перевод песни Каспийский груз - Как Кобейн

Как Кобейн

Живи, бро, по-полной,
Пока не приуячили тебя к полу!
И если жизнь для тебя кажется
Крепкой, как виски - так добавь туда Колы.
Пока хй стоит, как колонна,
би подруг, как молодой Сталлоне.
Пока жизнь идет ровно,
Здоровье на полную и где-то на тонну.
Не будь таким сонным, не будет таким сонным,
Не будь таким скромным и рот всем закрой нах.
Живи, бро, по-полной, остальные потонут,
Ты не думай потом что.
Стреляй с двух рук в этих сук,
Все проблемы и горе несут.
Пусть с небес тебя и пасут,
Но ты не в коем, бро, не пасуй.
Живи так, чтоб Богу назло.
Не половину, а полный кусок!
И весь сок выжми так, чтоб если дуло в висок,
Хотелось еще хоть разок.
Зеленый, как доллар,
Ты в тапках по дому ходишь на стволах.
И радостью полон, а то что
Под полом не найдут иншалла.
И кровь горяча пока, я подниму
Бокал за тебя и таких, как ты.
Живи как Кобейн! Живи, как Кобейн!
Живи, как Кобейн и остынь.
И кокся, чтоб в нос и нахй, чтоб сосок
И нахй, чтоб после всех.
Ведь ты так живешь - на тебя пока спрос,
Но мыслишь ты плоско.
Нехй думать, что вы тут надолго!
Трясут все бошкой, смотри в око.
Но вырастут толпы и ты для них, кто был?
Пылишься на полках... Ну, а пока...
Живи, бро, по-полной,
Пока не приуячили тебя к полу!
И если жизнь для тебя кажется
Крепкой, как виски - так добавь туда Колы.

Like Cobain

Live it up, baby,
Until they nail you to the floor!
And if life seems to you
Strong as whiskey - add some Coke to it.
While your thing stands tall like a column,
Hit on your girlfriends, like a young Stallone.
While life goes smoothly,
Health to the fullest and somewhere around a ton.
Don't be so sleepy, don't be so sleepy,
Don't be so modest and shut everyone's mouth up.
Live it up, baby, the rest will drown,
Don't think about what then.
Shoot with both hands at these bitches,
They bring all the problems and sorrow.
Let them guard you from the heavens,
But don't you ever, baby, back down.
Live in such a way that it's to spite God.
Not half, but a full piece!
And squeeze all the juice out so that if the barrel is at your temple,
You'd want it at least one more time.
Green like a dollar,
You walk around the house in slippers on your guns.
And full of joy, and what's
Under the floor they won't find, Inshallah.
And while the blood is still hot, I'll raise
A glass to you and those like you.
Live like Cobain! Live like Cobain!
Live like Cobain and chill.
And do coke, so that in your nose and fuck it, so that your nipple
And fuck it, so that after everyone.
After all, you live like this - there's still a demand for you,
But you think flat.
Don't even think that you're here for long!
Everyone shakes their heads, look out the window.
But crowds will grow and who were you to them?
Gathering dust on the shelves... Well, for now...
Live it up, baby,
Until they nail you to the floor!
And if life seems to you
Strong as whiskey - add some Coke to it.