Текст и перевод песни Каспийский груз - Не люблю

Не люблю

Я не люблю*, когда нож в поддых, аж притих
Упал на корты по горлу вжик – последний штрих
Когда о "лихих" вопят и машут волыной
Обычные крысы в этом необычном мире
*Я не люблю* сопли в песнях и подобную чушь
Не люблю, когда взрослый пацан мне садится, бля, на уши
Лучше задуши в себе того, кто пишет тексты
Типа "без неё я не могу, а были вместе"
*Я не люблю* лесть, и когда с этим лезут,
Особенно по поводу совместок
Дескать, "братан, я тоже пиздец, бля, дерзкий",
А сам не видел жизни дальше своего подъезда
*Я не люблю* искренне бабские визги
На запах как кисломолочная, блять, брынза
Те, что пытаются мне что-то втиснуть
Проснись, киса, я на нитях не висну
*Я не люблю* ходить злым и невыспанным
Громкий звук, блять, выстрелов
Когда над тобой повисла куча считающих себя спартанцами
Особенно, когда их триста
*Я не люблю*
(цитата из фильма "300 Спартанцев")
This is Sparta!
И мел в карманах не имел, мил насильно не был
До неба не достал, но достал до нёба
И, слава Богу, не поступал на доктора
Так что не лечи, don't talk, если без толку
*Я не люблю* don't talk, если без толку
Don't talk, если без толку
И когда говорят помногу
*Я не люблю*

Je n'aime pas

Je n'aime pas* quand le couteau est dans le flanc, tellement je suis calme
Tombe sur les genoux, un coup de couteau à la gorge – la touche finale
Quand ils braillent sur les "voyous" et brandissent leurs flingues
Des rats ordinaires dans ce monde extraordinaire
*Je n'aime pas* les pleurnicheries dans les chansons et toutes ces conneries
Je n'aime pas quand un mec mature me prend pour un con, putain
C'est mieux d'étouffer en toi celui qui écrit des textes
Genre "sans elle, je ne peux pas, et on était ensemble"
*Je n'aime pas* la flatterie, et quand ils arrivent avec ça,
Surtout pour les collaborations
Disons, "frère, je suis aussi un putain de féroce",
Mais il n'a jamais vu la vie au-delà de son immeuble
*Je n'aime pas* les cris de filles sincères
Qui sentent comme du putain de fromage blanc
Celles qui essaient de me faire avaler quelque chose
Réveille-toi, ma chérie, je ne suis pas pendu à des fils
*Je n'aime pas* être méchant et fatigué
Le son fort, putain, des coups de feu
Quand une foule de ceux qui se pensent spartiates est suspendue au-dessus de toi
Surtout quand ils sont trois cents
*Je n'aime pas*
(citation du film "300")
This is Sparta!
Et je n'avais pas de craie dans mes poches, j'ai été forcé à rien
Je n'ai pas atteint le ciel, mais j'ai atteint le palais
Et, Dieu merci, je ne suis pas devenu médecin
Alors ne soigne pas, ne parle pas, si c'est sans intérêt
*Je n'aime pas* ne parler que si c'est sans intérêt
Ne parler que si c'est sans intérêt
Et quand ils parlent beaucoup
*Je n'aime pas*