Каспийский груз - ОК - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз - ОК




ОК
OK
ОК, впечатление - упаду сейчас замертво,
OK, the impression is - I'll drop dead right now,
Ни на кого не работал, так ху*и работать на камеру мне?
Never worked for anyone, so why the hell should I work for the camera?
И это видео снимает сейчас камеры две,
And this video is being shot by two cameras,
А это значит - смотреться должно неприятно вдвойне.
Which means - it should look twice as unpleasant.
ОК, попридержи в комментах коней,
OK, hold your horses in the comments,
Ведь весь ваш рэп - гавно, не по моей вине.
Because all your rap is crap, not my fault.
Знать тебе лучше чем мне? ОК,
You know better than me? OK,
Вот только прежде чем меня учить - поднимись с колен.
But before you teach me - get up off your knees.
ОК, пусть по-вашему - слеп,
OK, let it be your way - I'm blind,
Лицом не раскрашен, иначе одет.
My face isn't painted, I'm dressed differently.
Я закапывал заживо ваши запреты,
I buried your prohibitions alive,
Сам заваривал каши и сам же обедал.
I made my own mess and ate it myself.
ОК, жди нас в Мурманск и Иркутск,
OK, wait for us in Murmansk and Irkutsk,
Выступление не сольное, плюс соли по вкусу.
The performance isn't solo, plus salt to taste.
И х*й там бл* с грустью,
And to hell with sadness,
Тут истина с уст на истинно русском.
Here's the truth from the lips in true Russian.
ОК, слишком медленный бит,
OK, the beat is too slow,
Слишком долго не брит и слишком серьёзный на вид.
Haven't shaved for too long and look too serious.
Я одет по Austin Reed и не знаком как Санскрит,
I'm dressed by Austin Reed and unfamiliar like Sanskrit,
Играю в жизнь, как ты играешь в Assassin's Creed.
I play life like you play Assassin's Creed.
ОК, это Каспийский Груз,
OK, this is Caspian Cargo,
Мне рэп-концерты в России напомнили ТЮС.
Rap concerts in Russia remind me of a youth theater.
Надо писать на афишах "11+",
We need to write "11+" on the posters,
Но не очко обычно губит, а к одиннадцати...
But it's not the asshole that usually ruins it, but by eleven...
ОК, здесь снова пахнет шансоном,
OK, it smells like chanson again,
А вы ждали рэп для масонов или марш Мендельсона
And you were waiting for rap for masons or Mendelssohn's march
Как VIP-персоны, но мы всё те же парни с района
Like VIPs, but we're still the same guys from the hood
И у нас всё те же рингтоны для зоны.
And we still have the same ringtones for the zone.
ОК, мы опять колесим по Руси,
OK, we're rolling across Russia again,
И навестим Екб и Новосиб.
And we'll visit Yekaterinburg and Novosibirsk.
Давай ямщик, от мещан нас в Сибирь увези,
Come on, coachman, take us away from the philistines to Siberia,
Хоть по чистым полям, хоть по самой грязи.
Even through clean fields, even through the mud.
"ОК" - сказал ямщик и стал гнать лошадей.
"OK," said the coachman and started driving the horses.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.