Каспийский груз - Ой, Мороз (Инструментал) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз - Ой, Мороз (Инструментал)




Ой, Мороз (Инструментал)
Oh, Frost (Instrumental)
Ой, мороз, мороз...
Oh, frost, frost...
Ой, мороз, мороз, не морозь, брось
Oh, frost, frost, don't freeze me, let go
Братья вместе, даже когда врозь
Brothers together, even when apart
Братья вместе, как винограда гроздь
Brothers together, like a grape cluster tight
Всегда вдоль ограды и никогда сквозь
Always along the fence, never through the gate
От мест палёных до мест отдалённых
From hot spots to remote hideaways
Как от листьев клёна до вечнозеленых
From maple leaves to evergreens that sway
От номера в отеле до номера на груди
From hotel room numbers to the one on my chest
От оперы в партере до опера позади
From opera in the stalls to the sting in my back, a pest
Кому сигареты, кому дым от ствола
Some get cigarettes, some get smoke from the barrel
Кому минареты, кому купола
Some get minarets, some get church domes to carol
Кому дорог Псков, кому Махачкала
Some cherish Pskov, some hold Makhachkala dear
Кому город ветров, кому горы бабла
Some the city of winds, some mountains of cash, it's clear
Номер мобилы сменил, номера перебил
Changed my mobile number, switched plates on the ride
Сказали, помер Кирилл, но не заговорил
They said Kirill died, but I never replied
Покормил рыбок, бабки в сумку Reebok
Fed the fish, stashed cash in the Reebok sack
Поднял рюмку, выпил, закрыл дверь, выбыл
Raised a glass, drank it down, closed the door, no turning back
Дальше поезд, с проводником, леваком
Then the train, with the conductor, a sly crook
Сошел в Видяево, минут 40 пешком
Got off at Vidyaevo, a 40-minute walk
Сбросил сумку у знакомой, дал ей в гортань
Dropped the bag at a friend's, gave her a little somethin' sweet
Со Скайпа звякнул братве, дела срань
Called the crew on Skype, things are looking bleak
Месяц февраль месяц пиздец
February, the month of damnation
Носки махровые, дутый куртец
Terry socks, a puffy jacket for insulation
Подутихнет всё, вернусь в Баку, авось
When things calm down, I'll head back to Baku, perhaps
Ой, мороз, мороз, не морозь, брось
Oh, frost, frost, don't freeze me, let go of my grasp
Не морозь, брось
Don't freeze me, let go
До седины, да до трости упаси Господь
May God spare us from grey hairs and a cane, you know
Никогда голодными, всегда чтоб досыта
Never hungry, always with bellies full and tight
За спиной чтоб брат, а не менты, бля, по пятам
With brothers by my side, not cops on my tail, taking flight
В рот ей дам пусть сука замолкнет
I'll shut her up, make the bitch quiet down
Ломают замок, бля, значит выход из окон
They're breaking the lock, gotta find a way out, jump from the crown
Не хочет быть кто-то загнанным в угол
No one wants to be cornered, feeling trapped and lost
Жизнь не сладкий бубалех, а кто-то не Зохан
Life ain't a sweet bubblegum, and I ain't no Zohan, the cost
Приходится теряться на дальних дистанциях
Gotta disappear, across long distances we roam
Пароходы, авиация, вокзалы, станции
Ships, planes, вокзалы, stations, far from home
И не до танцев нам, мы бегаем спринт
No time for dancing, we're sprinting a race
Пока наши рожи печатает принтер
While our faces get printed, leaving no trace
Боже, помилуй милую Милу
God, have mercy on sweet Mila, my dear
За то, что неисправимого к себе приютила
For sheltering a lost soul, keeping me near
Отогрела пяточки, пока всё не стихло
Warmed my frozen toes until the storm passed by
А во дворе беда гоняет, бля, вихрем
While chaos raged outside, like a whirlwind in the sky
По шкале Рихтера иногда трясанёт
Sometimes the Richter scale will shake things up, you see
Тут же сменю номера, и на самолёт
I'll change my numbers again, and on a plane I'll flee
Рейс до Саратова, и мне рады там
Flight to Saratov, where I'm welcomed with a smile
И я с борта после дам за ними по следам
And from the plane, I'll follow them, for a little while
Месяц февраль месяц педаль
February, the month to pedal and push
Со всех сторон чё-то, бля, давит
Pressure from all sides, a constant crush
А ты не злись и знай, я тут как гость
But don't you worry, know I'm just a guest here, love
Скоро уйду, бля, ой, мороз, не морозь
I'll be gone soon, oh, frost, don't freeze me from above
Снежок, свежо
Snowflakes fall, air is cool and crisp
Косолапый думал: "Дай, полежу тут медвежатники на Пежо"
The bear thought, "Let me lie down, here come the car thieves in their Peugeot, equipped"
Но ни чё, сейчас у них мы вынем движок
But no worries, we'll snatch their engine, quick and sly
Зима родная, на сугробах румяных катает
Winter's embrace, on rosy snowdrifts we fly
Волк голодает, да, холода это
The wolf is starving, yeah, that's how the cold bites
Крещенские задели
Epiphany chills have taken flight
Но не Гелик Старый Мельник
But not Old Miller's G-Wagon, it stands strong
На валенках с обрезом
With felt boots and a sawed-off, he carries on
Избу оставил, топнул лесом
Left the hut, stomped into the woods, alone
И что с ним стало, только лесу, братик, известно (только лесу)
And what became of him, only the forest knows, my own (only the forest knows)
По пояс снега на Пресне
Waist-deep snow on Presnya street
Третий год над пропастью буревестник
Third year above the abyss, the petrel can't be beat
Индейцы в поисках треснуть есть где
Indians searching for a place to get high and score
Минус двадцать все в подъезде
Minus twenty, everyone's huddled in the hallway, wanting more
Вот, озимыми не побрезгуйте
Here, don't hesitate to grab some winter crops to eat
Синяк, февраль
Bruises, February's deep
Иллюзии вкручивает, что остался тут кропаль
Illusions of palm trees rustling in the heat
Типа месяцы зашелестели пальмы
Like months have whispered, "Palms will soon appear"
Норма, тут до конца апреля в ходу валенки
Nah, felt boots are still in style till April's here, my dear
Тут даже не аномалии, век их Маугли
Not even anomalies, it's their Mowgli age
Разбрасывает Сайга угли
Saiga scatters embers on life's stage
Под добрым снегом хранит в себе тайга рубли
Under the kind snow, the taiga holds rubles tight
Тайга рубли
Taiga rubles, shining bright





Каспийский груз - Караоке
Альбом
Караоке
дата релиза
28-11-2018

1 По ресторанам (Инструментал)
2 Папин бродяга, мамин симпотяга (Инструментал)
3 Детство (Инструментал)
4 Греет (Инструментал)
5 Главное - Дети (Инструментал)
6 18+ (Инструментал)
7 Не было и не надо (Инструментал)
8 Сам все знаю (Инструментал)
9 Частушки (Инструментал)
10 В бараке (Инструментал)
11 Табор уходит в небо (Инструментал)
12 Реальность (Инструментал)
13 Разговоры (Инструментал)
14 Последняя песня (Инструментал)
15 Любовь 1080 (Инструментал)
16 Город невест (Инструментал)
17 Все за 1 доллар (Инструментал)
18 Адик original (Инструментал)
19 Мани - мани (Инструментал)
20 На угнанном авто (Инструментал)
21 Старая школа (Инструментал)
22 Пусть Всегда Будет Солнце (Инструментал)
23 Ой, Мороз (Инструментал)
24 Ночевал (Инструментал)
25 Черная Волга (Инструментал)
26 Дед Мазай (Инструментал)
27 Guantanamera (Инструментал)
28 Была не была (Инструментал)
29 До и После (Инструментал)
30 Буду честен (Инструментал)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.