Текст и перевод песни Каспийский груз - Пожелай мне

Пожелай мне

- Мечта?
- Ну, ты о чем то мечтаешь?
- Неа, я не мечтаю...

Если добро побеждает зло не брехня
То пожелай мне доброго дня
Если нары жесткие, как говорят ребятки
То пожелай мне мягкой посадки
Плюю кровью, сечка над бровью
Пожелай мне здоровья
Пуля в затылок - упал на песочек
Пожелай мне спокойной ночи

Тут на ладони что-то есть кажись
Так нагадай долгую жизнь
И не говори, что будут преследовать власти
Скажи, что будет преследовать счастье
А у меня каждый что-то берет
Кто-то в долг, кто-то в рот
Колония забрала детство сменив интерьер
Но никто еще не брал пример
И я жду чуда в режиме Хатико
И все твои движения для меня статика
Если сложение просто математика
Тогда мы сложим оружие с братиком
Я вроде думал решить все добром
Но столовой прибор под ребром
И наша смерть будет выгодна бро
Не только для похоронных бюро
А я буду честным предельно
Даже там, где лжи дохуя
И пусть этот паспорт поддельный

Но фотография тут моя

Если добро побеждает зло не брехня
То пожелай мне доброго дня
Если нары жесткие, как говорят ребятки
То пожелай мне мягкой посадки
Прикрой усечкой над бровью
Пожелай мне здоровья
Пуля в затылок - упал на песочек
Пожелай мне спокойной ночи

Пока не принял височную
Пока мелкий в песочнице
Не задумался пока качан не почесал
Тут ехать полчаса, хотя впрочем сам
Усов нет, поэтому в них и не дул
Чтоб от одиночества избавиться к черту
Я тебя прошу ты нагадай мне тур
Тур 154-ый и под столик нагадай мне дуло
Чтобы я спрятал, так как уверен
Что беседа случится навряд ли
Неразговорчивость мою не сочти за невнятность
Стоим приятно, с таким не очень приятно
И распиздяй - распиздуй, не понял че то
Ты поставь запятую, Алё Ряз ты где?
Да в быту я, новую плиту испытую
А дитя добрых времен Рязанова

Джентельмен удачи, как Краморов
И я прошу мне высечь на мраморе
Что любил маму я и любил улыбаться

Если добро побеждает зло не брехня
То пожелай мне доброго дня
Если нары жесткие, как говорят ребятки
То пожелай мне мягкой посадки
Прикрой усечкой над бровью
Пожелай мне здоровья
Пуля в затылок - упал на песочек
Пожелай мне спокойной ночи

Souhaite-moi

- Un rêve?
- Tu rêves de quelque chose ?
- Non, je ne rêve pas...

Si le bien triomphe du mal, ce n'est pas un mensonge
Alors souhaite-moi une bonne journée
Si les barreaux sont durs, comme le disent les gars
Alors souhaite-moi un atterrissage en douceur
Je crache du sang, une cicatrice au-dessus du sourcil
Souhaite-moi la santé
Une balle dans la nuque - je suis tombé sur le sable
Souhaite-moi une bonne nuit

Il y a quelque chose sur ma paume, je crois
Alors devine une longue vie
Et ne dis pas que les autorités vont me poursuivre
Dis que le bonheur va me poursuivre
Et chacun prend quelque chose de moi
Quelqu'un emprunte, quelqu'un prend en bouche
La colonie a pris mon enfance, changeant l'intérieur
Mais personne n'a encore suivi l'exemple
Et j'attends un miracle en mode Hachiko
Et tous tes mouvements sont statiques pour moi
Si l'addition est juste des maths
Alors nous déposerons les armes avec mon frère
J'avais l'impression de pouvoir tout résoudre avec le bien
Mais un couvert sous les côtes
Et notre mort sera profitable, mon frère
Pas seulement pour les bureaux de pompes funèbres
Et je serai honnête au maximum
Même là où il y a beaucoup de mensonges
Et que ce passeport soit faux

Mais ma photo est là

Si le bien triomphe du mal, ce n'est pas un mensonge
Alors souhaite-moi une bonne journée
Si les barreaux sont durs, comme le disent les gars
Alors souhaite-moi un atterrissage en douceur
Couvre la cicatrice au-dessus du sourcil
Souhaite-moi la santé
Une balle dans la nuque - je suis tombé sur le sable
Souhaite-moi une bonne nuit

Avant de recevoir la balle dans la tempe
Tant qu'il est petit dans le bac à sable
Il ne s'est pas encore gratté la tête
Il faut une demi-heure pour y aller, même si je suis moi-même
Je n'ai pas de moustache, donc je ne l'ai pas soufflé
Pour me débarrasser de la solitude à jamais
Je te prie, devine un tour pour moi
Le tour 154 et sous la table, devine un canon pour moi
Pour que je puisse le cacher, car je suis sûr
Qu'une conversation aura lieu à peine
Ne prends pas ma non-conversation pour de l'indistinction
Nous restons agréables, avec quelqu'un qui n'est pas très agréable
Et tu es un voyou - sois un voyou, je n'ai pas compris quelque chose
Mets une virgule, Alë Ryaz, où es-tu ?
Je suis à la maison, j'essaie une nouvelle cuisinière
Et l'enfant de la bonne époque de Ryazanov

Un gentleman de la chance, comme Kramov
Et je te prie de me graver sur le marbre
Que j'aimais ma mère et que j'aimais sourire

Si le bien triomphe du mal, ce n'est pas un mensonge
Alors souhaite-moi une bonne journée
Si les barreaux sont durs, comme le disent les gars
Alors souhaite-moi un atterrissage en douceur
Couvre la cicatrice au-dessus du sourcil
Souhaite-moi la santé
Une balle dans la nuque - je suis tombé sur le sable
Souhaite-moi une bonne nuit