Каспийский груз - Сарума - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз - Сарума




Сарума
Saruma
Я как яблоки на снегу
I lay like apples on the snow,
Лежал, пока меня штопал хирург
While the surgeon stitched me up, you know.
Но к сожалению тело - не текстиль
But sadly, the body ain't textile,
Мне бы пришили жизнь, да плюс чтоб по стилю
I'd have life sewn back, with style.
Лезвием височки ровно
With a blade, my temples evenly,
Грезил о песочке в волнах
I dreamt of sandy waves so free.
А на руках билеты в холод
But tickets to the cold in my hand,
Два брата едут, словно бродишь с вольных
Two brothers riding, like a vagabond band.
Продукт брутальный, весомый
Product brutal, with weight untold,
Как от дедушки мороза ждут что принесём мы
Like what we bring, like gifts of old.
В отделении по делам особым
In the department of special affairs,
Пока мы на свободе - дела не особо
While we're free, no worries, no cares.
Мы с братиком - бандиты с головы до ног
My brother and I, bandits head to toe,
Органы у дверей белого водостока
Cops by the white drainpipe's flow.
И я не кашлял когда бегал в дом
And I didn't cough when I ran back home,
Мне в этом "Имудон" помог
"Imudon" helped, it wasn't alone.
Ветер с моря дул - встретил море дул
The wind blew from the sea, I met the sea's blow,
В магнитоле "Roots с Erykah Badu"
"Roots with Erykah Badu" on the radio.
И если эти черти перешли черту
And if these devils crossed the line,
Я наведу порядок в аду
I'll bring order to hell, make it mine.
Крутятся диски, мерин бандитский
Discs spinning, gangster's ride,
На ковре брызги, ковёр персидский
Splashes on the carpet, Persian pride.
Я в списке друзей у друзей
I'm on the friend list of friends,
Но все мы в расстрельном списке
But we're all on the execution list, it ends.
Здоровья родным и близким
Health to family and kin,
И вновь я - то дым, то виски
And again, I'm smoke and whiskey within.
Мне нужен Vanish для ковров
I need Vanish for the rugs,
А что за пятна на ковре? Кровь
And what are those stains? Blood, like thugs.
Этот трек - нервный тик на твоё ебало
This track - a nervous tic on your face,
Чтобы моргало моргало
To make you blink, blink in this place.
От Сибири до Урала наше выступление
From Siberia to the Urals, our show,
Джума, Шабат, воскресенье
Jumah, Shabbat, Sunday, you know.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.