Текст и перевод песни Каспийский груз - Суета (Just Do Your Think)

Суета (Just Do Your Think)

You need people like me so you can point your fingers and say, "That's the bad guy."
А у нас тут всё в порядке, всё по грядкам
Среди бела дня навряд ли гром, бля, грянет
У меня кожа – броня, запрягу коня
Я многое понял: лайф – не ваниль, Ваня
Меня за собой маня весёлая Маня
Готова всегда принять от души. А мани
На бутылочки, да на стаканы,
Чтобы потом передавать пьяными саламы пламенные
Mister полицай, меня не порицай
Мне ещё жить и жить – ведь только тридцарик
И даже если больно, как иглой в палец
Буду острожен и всё отрицать
Ушки на макушке, на макушке дуло
Оно-то и заставило тебя подумать
И если б каждому там приставить ствол
Представь, умных, как мы, было бы больше ста
А ты, скорей, устал это всё таскать
И у тебя видать на Тоскану тоска
И лучше не лезь сюда в своей форме серой
Хватит, бля, стучать так нагло в мои двери
Я тебе не верю, как Лепс Аллегровой
Мы же не в гетто, и, похоже, не негры мы
И, похоже, расшатались нервы
Но соберусь вмиг, man just do your thing
Я с этой суетой "на ты"
Набрав в рот воды, сразу притих
Хоть ты бей в поддых. Если на тебе погоны,
То моё тело прикинется мёртвым
Just do your thing
Я с этой суетой "на ты"

Hustle (Just Do Your Think)

You need people like me, so you can point your finger and say, "That's the bad guy."
But everything is alright here, everything is in its place,
Amidst the white day, thunder is unlikely to strike.
My skin is armor, I'll harness my horse,
I've understood a lot: life ain't vanilla, Vanya.
The cheerful Manya, beckoning me,
Is always ready to accept wholeheartedly. And the money
For bottles and glasses,
To then pass around drunken, fiery greetings.
Mister policeman, don't judge me,
I still have a life to live – I'm only thirty.
And even if it hurts, like a needle in my finger,
I'll be cautious and deny everything.
Ears on top of my head, a barrel on top of my head,
That's what made you think.
And if everyone had a gun pointed at them,
Imagine, there would be more than a hundred smart guys like us.
And you, most likely, are tired of carrying all this,
And you seem to have a longing for Tuscany.
And it's better not to stick your nose in here in your gray uniform,
Enough, damn it, knocking so arrogantly on my doors.
I don't believe you, like Leps doesn't believe Allegrova,
We're not in the ghetto, and it seems we're not negroes.
And it seems, nerves are frayed,
But I'll pull myself together in a flash, man, just do your thing.
I'm on familiar terms with this hustle.
Taking water in my mouth, I immediately fell silent,
Even if you hit me in the gut. If you're wearing a uniform,
My body will pretend to be dead.
Just do your thing,
I'm on familiar terms with this hustle.