Каспийский груз - Уличный маг - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Каспийский груз - Уличный маг




Уличный маг
Street Magician
Нету улиц без драк моё гетто это Ирак,
There ain't no streets without fights, my ghetto's like Iraq,
Девять, пять бензобак скручен денежный знак,
Nine, five, gas tank full, cash signs stacked,
А значит делай дела, делай враг,
So keep on hustlin', babe, keep on hatin',
Делай дела, милый враг, меня никак не поймает следак,
Keep on hustlin', sweet enemy, no way the cops can catch me,
Хочешь знать как, ведь я тот уличный маг.
Wanna know how? Cause I'm that street magician.
Я тот уличный маг,
I'm that street magician,
Я тот уличный маг,
I'm that street magician,
Я тот уличный маг.
I'm that street magician.
Второй Куплет: Каспийский Груз
Second Verse: Caspian Cargo
Мы не юннаты, мы иллюминаты,
We ain't no young naturalists, we're the Illuminati,
Заказал суку на дом рядом кэш под ламинатом сзади.
Ordered a girl to my place, cash stashed under the laminate nearby.
Зря ты мы найдем все, что спрятал всё.
In vain, babe, we'll find everything you hid, everything.
Мы, найдем все, что ты скрысил.
We'll find everything you stole.
Ведь я и мои ребята, мы верим в магию чисел.
Cause me and my boys, we believe in the magic of numbers.
Поджал, три в уме конвой провожает к тюрьме,
Got caught, three in my mind, convoy escorting to jail,
Если б я не бежал я бы сел, но сторожа не по мне
If I hadn't run, I'd be locked up, but being a guard ain't my style.
Надо затихариться на дне и это нихуя [1?].
Gotta lay low at the bottom, and that ain't nothin'.
Съемная девица на мне, а я на съемной хате,
Rented girl on me, and me in a rented flat,
Я не на голом песке. - А где?
I ain't on bare sand. - Where then?
Я на синем татами, я прячу деньги в носке,
I'm on a blue tatami, I hide money in my sock,
А не в офшор в панаме.
Not in some offshore account in Panama.
Я не ушел с годами, никуда не ушел с годами.
I haven't changed over the years, haven't gone anywhere over the years.
Ты можешь найти меня здесь, я не в Майяме, я в яме.
You can find me here, I'm not in Miami, I'm in the pit.
Мы не зависаем, мы висим на волоске, как чурчхела,
We ain't chillin', we're hangin' by a thread, like churchkhela,
Мой дом между адом и раем, я называю его churchella.
My home's between hell and heaven, I call it churchella.
Мы живем, умирая,
We live, while dyin',
Нас забит сырая.
Raw earth will cover us.
Давай, преподобный,
Come on, reverend,
Расскажи мне еще че я не знаю.
Tell me somethin' I don't know.
Второй Куплет: Каспийский Груз
Second Verse: Caspian Cargo
Лопнет резинка от плотности кэша
Rubber band's gonna burst from the thickness of the cash
И ежели мне предначертано тело свое в черноземной понежить,
And if I'm destined to lay my body in the black earth,
Так хули тут мешкать а, скажи, хули тут мешкать?
So why hesitate, huh, tell me, why hesitate?
Ведь я могу забрать все, что ешь ты,
Cause I can take everything you eat,
Так что будь со мной повежливей.
So you better be polite with me.
Нет я не жалел, сук этих не жалел,
Nah, I didn't spare, didn't spare these bitches,
Пиджачок бежевый в карман Бенджамин.
Beige jacket, Benjamin in the pocket.
Да я так живу, [2?] не задел важное
Yeah, that's how I live, didn't touch the important stuff,
И те, кто на страже порядка,
And those who uphold the law,
Пусть лица наши листают по порядку,
Let them flip through our faces in order,
Мы также будем играть с ними в прятки,
We'll keep playin' hide and seek with them,
Но в ладони с рукояткой.
But with a grip on the handle.
А тот уличный маг, что на сотни тысяч драк шёл,
And that street magician who went through hundreds of thousands of fights,
Спокойная жизнь не сказать прямо так ну бывало,
Calm life, can't say it was really there,
Когда мне срывало и башню, мы сыграем и спляшем,
When I lost it, we'll play and dance,
Мы сыграем и спляшем, но после всех этих плясок уверен,
We'll play and dance, but after all these dances, I'm sure,
Сыграем мы разве что в ящик.
We'll only play in a coffin.
Так что я настоящий и пока ты там малый у мамочки клянчишь,
So I'm the real deal, and while you're there, little one, begging from your mommy,
Мы делаем тут дела, и поверь, мы делаем их блестяще,
We're makin' moves here, and believe me, we're doin' them brilliantly,
Мы делаем их блестяще, мы делаем их блестяще,
We're doin' them brilliantly, we're doin' them brilliantly,
Ведь я тот уличный маг.
Cause I'm that street magician.
Я тот уличный маг,
I'm that street magician,
Я тот уличный маг,
I'm that street magician,
Я тот уличный маг.
I'm that street magician.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.