Текст и перевод песни Каспийский груз - Шугамен

Шугамен

Своими молитвами,
Мы дошли до края.
Своими молитвами,
Не нашли там рая.
И день умирает,
Чтобы ночь родилась.
И меня забирает,
Или мне приснилось.
Первый Куплет:
Только там горе не беда,
В горы не ходил, море не видал.
Наша преступная среда не та,
Наша преступная среда там без вреда.
А ты иди по моим следам,
А совет я те после дам.
Поймешь по ссадинам и бинтам,
Какого когда сам.
Не видел пустыни, не видел леса,
Находил банальное в чудесах.
И мы с тобой на одних весах,
Но мы с тобою разные полюса.
Волк, заяц, лиса, на камень гроза.
Мы оба круглого колеса,
По нам плакали небеса.
Своими молитвами,
Мы дошли до края.
Своими молитвами,
Не нашли там рая.
И день умирает,
Чтобы ночь родилась.
И меня забирает,
Или мне приснилось.
Второй Куплет:
Птицы парят, витрины горят,
В глазах рябит у моих ребят.
По нам либо скучают, либо скорбят,
Нас либо заключают, либо в наряд.
Там зной выжжет поля,
А тут ниже нуля.
Колеса не слушаются руля,
Нас заносит ведь нас еле носит Земля.
И мы уходим под звуки этих мелодий,
И я не побеспокою, мы вместе не на века.
Помаши мне рукою, жестом пока-пока.
Своими молитвами,
Мы дошли до края.
Своими молитвами,
Не нашли там рая.
И день умирает,
Чтобы ночь родилась.
И меня забирает,
Или мне приснилось.

Sugarman

With our prayers,
We reached the edge.
With our prayers,
We found no paradise there.
And the day dies,
So that the night is born.
And it takes me away,
Or I dreamt it.
First Verse:
Only there, grief is not a problem,
Haven't climbed mountains, haven't seen the sea.
Our criminal world is not the same,
Our criminal world there is harmless.
And you follow in my footsteps,
And I'll give you advice later.
You'll understand by the bruises and bandages,
What it's like when you're alone.
Haven't seen deserts, haven't seen forests,
Found the ordinary in miracles.
And you and I are on the same scales,
But you and I are different poles.
Wolf, hare, fox, thunderstorm on a rock.
We are both parts of a round wheel,
The heavens cried for us.
With our prayers,
We reached the edge.
With our prayers,
We found no paradise there.
And the day dies,
So that the night is born.
And it takes me away,
Or I dreamt it.
Second Verse:
Birds soar, shop windows glow,
My boys' eyes are dazzled.
They either miss us or grieve for us,
We're either locked up or dressed up.
There, the heat will burn the fields,
And here it's below zero.
The wheels don't obey the steering wheel,
We skid because the Earth barely carries us.
And we leave to the sounds of these melodies,
And I won't bother you, we're not together forever.
Wave your hand to me, with a bye-bye gesture.
With our prayers,
We reached the edge.
With our prayers,
We found no paradise there.
And the day dies,
So that the night is born.
And it takes me away,
Or I dreamt it.