Текст и перевод песни Каспийский груз - Явно не все

Явно не все

Слышь, а чем ты все-таки занимаешься?
Всмысле?
Ну не теряешься, че да как знаешь,
Препада твой стреляет в тебя, не просто так.
Ты бандит что ль?
А что похож?
Нет, вроде.
Значит не бандит.
Первый Куплет:
Чувствую я ненадолго тут.
Отстрела любовь.
Тут пацаны бьются током
И бьются, чтобы их мечта не сдохла.
И все понятно с лёту.
Хотим попить, но прорубить бы лед нам.
И что нам новый день принесет.
Может принесет, но явно не все.
Второй Куплет:
Да я просто мясо на гриле.
Накрыл, свалить бы, но покоцал крылья.
И я может оставался бы хорошим сыном.
Да только мимо, взаперти как мим я.
Знаю те, что по два рубля, не те что на фотках,
Наладить все хотел, хотел чтоб по нотам.
Но там не просто проблема думал отвяли,
Убедился снова что хуй умеет плавать.
Браво, во имя кэша на своем счету,
Ради вот этих вот купюр ты и стал сутул.
А я бодрость искал, даже приблизил зум,
сука, ни в одном глазу.
Меня тянет ко сну, тянет к пиздатым телкам,
Но чаще ко сну.
И раз тут, то РасТу не [1?] по горло.
Тут пока я, пока не потух я буду в поту.
И называй себя хоть Рататуй - факт что крыса.
Если в отсутствии своих по их карманам рыскал,
А я близко не стоял с такими как ты.
И не опускал руки даже когда писал.
Один телевизор и пару каналов,
Вопросы решаем технологии нано.
Пусть Челентано в магнитоле горланит Сюзанну.
Пока едем в гости мы как татары.
Так что рано жить мне по Корану,
Убил вряд ли, паря, пока ранил.
И пока тебя манит раем, знай,
Тут останется все как в аквариуме у пираньи.
Чувствую я ненадолго тут.
Отстрела любовь.
Тут пацаны бьются током
И бьются, чтобы их мечта не сдохла.
И все понятно с лёту.
Хотим попить, но прорубить бы лед нам.
И что нам новый день принесет.
Может принесет, но явно не все.

Évidemment pas tout

Écoute, qu'est-ce que tu fais vraiment ?
Dans quel sens ?
Eh bien, tu ne te perds pas, tu sais comment faire,
Ton prof tire sur toi, pas pour rien.
Tu es un voyou ?
Et ça se voit ?
Non, pas vraiment.
Donc tu n'es pas un voyou.
Premier couplet :
Je sens que je ne suis pas là pour longtemps.
L'amour tire.
Ici, les gars se battent avec de l'électricité
Et se battent pour que leur rêve ne meure pas.
Et tout est clair d'emblée.
On veut boire, mais il faut briser la glace.
Et ce que le nouveau jour nous apportera.
Peut-être qu'il apportera quelque chose, mais clairement pas tout.
Deuxième couplet :
Je suis juste de la viande sur le grill.
J'ai couvert, j'aurais aimé m'échapper, mais mes ailes sont abîmées.
Et j'aurais peut-être continué à être un bon fils.
Mais juste à côté, enfermé comme un mime.
Je connais ceux qui coûtent deux roubles, pas ceux qui sont sur les photos.
Je voulais tout arranger, je voulais que ce soit comme sur les partitions.
Mais ce n'était pas juste un problème, je pensais que c'était fini.
Je me suis rendu compte à nouveau que la bite sait nager.
Bravo, au nom de l'argent sur mon compte,
C'est pour ces billets que tu es devenu voûté.
Et je cherchais la vigueur, j'ai même rapproché le zoom,
putain, dans aucun œil.
Je suis attiré par le sommeil, attiré par les meufs géniales,
Mais plus souvent par le sommeil.
Et puisque je suis là, alors RatU n'est pas [1?] jusqu'à la gorge.
Tant que je suis là, tant que je ne m'éteins pas, je serai en sueur.
Et appelle-toi Ratatouille, c'est un fait que tu es un rat.
Si, en l'absence des tiens, tu fouinais dans leurs poches,
Et moi, je n'étais pas du tout avec des types comme toi.
Et je n'ai pas baissé les bras, même quand j'ai écrit.
Une télé et quelques chaînes,
On résout les problèmes avec des nanotechnologies.
Laissez Celentano chanter Susanna dans le magnétophone.
Pendant qu'on va chez les gens, on est comme des Tartares.
Alors il est trop tôt pour que je vive selon le Coran,
J'ai à peine tué, mon pote, mais j'ai blessé.
Et tant que le paradis te fait envie, sache que
Tout restera comme dans l'aquarium des piranhas.
Je sens que je ne suis pas là pour longtemps.
L'amour tire.
Ici, les gars se battent avec de l'électricité
Et se battent pour que leur rêve ne meure pas.
Et tout est clair d'emblée.
On veut boire, mais il faut briser la glace.
Et ce que le nouveau jour nous apportera.
Peut-être qu'il apportera quelque chose, mais clairement pas tout.