Текст и перевод песни Кассиопея - Алеся-телеглаз
С
пылким
сердцем
и
воображением
With
a
loving
heart
and
imagination
Плохо
диктору
на
телевидении
It's
hard
for
a
TV
newsreader
Жить,
работать
и
творить
To
live,
work
and
create
Жить,
работать
и
творить
To
live,
work
and
create
Только
включится
телекамера
As
soon
as
the
camera
starts
rolling
Отключается
соображение
Your
mind
turns
off
Звук
пропал,
я
пропал
The
sound
is
gone,
I'm
gone
Потому
что
движения
Because
I
see
movement
В
объективе
вижу
движения
I
see
movement
in
the
lens
Соблазнительны
эти
движения
This
movement
is
so
tempting
Так
волнительны
эти
движения
This
movement
is
so
exciting
Представляю,
как
злятся
зрители
I
imagine
how
angry
the
viewers
are
Но
от
движения
внутри
телекамеры
But
from
the
movement
inside
the
TV
camera
Мозг
упал,
я
пропал
My
brain
has
fallen
out,
I'm
gone
Там
Алеся-телеглаз
There's
Alisa
the
TV
eye
Алеся-телеглаз,
телеглаз,
телеглаз
Alisa
the
TV
eye,
TV
eye,
TV
eye
Родной
телеглаз
My
dear
TV
eye
Как
она
внутри
телекамеры
How
does
she
fit
inside
the
TV
camera?
Помещается,
перемещается
How
does
she
move
around?
Мне
не
нужно
понимать,
остаётся
принимать
I
don't
need
to
understand,
I
just
have
to
accept
Валерьянку
от
волнения
The
valerian
for
the
excitement
От
начальства
понижение
The
demotion
from
the
boss
Я
пропал,
всё,
провал
I'm
gone,
it's
all
over
Объективом
израненный
Wounded
by
the
lens
Мозгом
каменный,
сердцем
каменный
A
heart
of
stone,
a
mind
of
stone
Словно
я
экспонат
из
Кунсткамеры
As
if
I
were
an
exhibit
in
the
Chamber
of
Horrors
Сдут
как
велосипедная
камера
Deflated
like
a
bicycle
inner
tube
Ах,
Алеся,
что
мне
зрители?
Oh,
Alisa,
what
do
I
care
about
the
viewers?
Ведь
они
тебя
не
видели
After
all,
they
haven't
seen
you
Не
могу
– к
тебе
иду
I
can't
help
myself
- I'm
coming
to
you
Там
Алеся-телеглаз
There's
Alisa
the
TV
eye
Алеся-телеглаз,
телеглаз,
телеглаз
Alisa
the
TV
eye,
TV
eye,
TV
eye
Родной
телеглаз
My
dear
TV
eye
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.