Текст и перевод песни Кассиопея - Два идеальных человека
Планета
вздохнула
La
planète
a
soupiré
Напряглась
и
громыхнула
Elle
s'est
tendue
et
a
tonné
Планета
вздохнула
La
planète
a
soupiré
Напряглась
и
громыхнула
Elle
s'est
tendue
et
a
tonné
Море
– песок,
горы
– песок
Mer
– sable,
montagnes
– sable
Люди
и
звери
– в
пыль
Les
hommes
et
les
bêtes
– en
poussière
Нет
рабов
и
нет
тиранов
Pas
d'esclaves
et
pas
de
tyrans
Ни
мышей,
ни
тараканов
Ni
souris,
ni
cafards
И
только
две
фигуры
странных
Et
seulement
deux
figures
étranges
Пляшут
в
пыли
кадриль
Dansent
dans
la
poussière
un
quadrille
Они
плясали
при
свете
луны
Ils
dansaient
à
la
lumière
de
la
lune
Рука
в
руке,
не
замечая
пепла
Main
dans
la
main,
sans
remarquer
les
cendres
У
края
земли,
на
обожжённом
песке
Au
bord
du
monde,
sur
le
sable
brûlé
Два
последних
человека
Les
deux
derniers
êtres
humains
Они
плясали
при
свете
луны
Ils
dansaient
à
la
lumière
de
la
lune
Рука
в
руке,
не
замечая
пепла
Main
dans
la
main,
sans
remarquer
les
cendres
У
края
земли,
на
обожжённом
песке
Au
bord
du
monde,
sur
le
sable
brûlé
Два
идеальных
человека
Deux
personnes
parfaites
Один
говорит:
Будем
дружить?
L'un
dit
: "Serons-nous
amis
?"
Второй:
Хо-хуху-хуху-ху!
Le
deuxième
: "Ho-hou-hou-hou-hou !"
Один
говорит:
Я
верю
в
тебя!
L'un
dit
: "Je
crois
en
toi !"
Второй:
Хухухуху-хоу-ху!
Le
deuxième
: "Hou-hou-hou-hou-hou-hou !"
Потанцевали,
поговорили
Ils
ont
dansé,
ils
ont
parlé
Вместе
встречать
солнце
пошли
Ils
sont
allés
ensemble
pour
rencontrer
le
soleil
За
солнцем
пошли,
за
солнцем
пошли
Ils
sont
allés
après
le
soleil,
ils
sont
allés
après
le
soleil
Иисус
и
шимпанзе
Jésus
et
le
chimpanzé
Они
плясали
при
свете
луны
Ils
dansaient
à
la
lumière
de
la
lune
Рука
в
руке,
не
замечая
пепла
Main
dans
la
main,
sans
remarquer
les
cendres
У
края
земли,
на
обожжённом
песке
Au
bord
du
monde,
sur
le
sable
brûlé
Два
последних
человека
Les
deux
derniers
êtres
humains
Они
плясали
при
свете
луны
Ils
dansaient
à
la
lumière
de
la
lune
Рука
в
руке,
не
замечая
пепла
Main
dans
la
main,
sans
remarquer
les
cendres
У
края
земли,
на
обожжённом
песке
Au
bord
du
monde,
sur
le
sable
brûlé
Два
идеальных...
Deux
personnes
parfaites...
Два
последних
человека
Les
deux
derniers
êtres
humains
Идеальных
существа
Êtres
parfaits
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.