Текст и перевод песни Кассиопея - Крестик

Крестик

Жизнь требует от меня,
Жизнь требует от меня –
Всё время что-то требует,
Всё время что-то требует.
Но ей не достучаться до меня!
Ей не достучаться до меня:
Я в домике, поэтому
Она на мне обычно ставит...
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крест.
Жизнь, что ты хочешь от меня?
Ну что ты хочешь от меня?
На жизнь такую я с большим-
Большим прибором клал
Крестик, крестик,
Поставлю крестик –
Большой и жирный
Крест.
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крестик, крестик,
Поставит крестик –
Большой и жирный
Крест.

Croix

La vie me demande,
La vie me demande -
Elle demande toujours quelque chose,
Elle demande toujours quelque chose.
Mais elle ne peut pas me joindre !
Elle ne peut pas me joindre :
Je suis dans ma maison, donc
Elle me met généralement...
Une croix, une croix,
Elle met une croix -
Une grande et grasse
Croix, croix,
Elle met une croix -
Une grande et grasse
Croix.
Vie, que veux-tu de moi ?
Que veux-tu de moi ?
Sur une vie comme celle-là, j'ai mis un gros-
Un gros engin, une grande et grasse
Croix, croix,
Je mets une croix -
Une grande et grasse
Croix.
Croix, croix,
Elle met une croix -
Une grande et grasse
Croix, croix,
Elle met une croix -
Une grande et grasse
Croix.