Текст и перевод песни Кассиопея - Лифт-пушкин
Лифт-пушкин
Elevator Pushkin
простым
бездушным
лифтом
a
simple,
soulless
elevator
ничего
меня
не
волновало
Nothing
excited
me
кроме
тщательно
смазанной
лебедки
лебедки
лебедки
лебедки
лебедки...
except
for
my
meticulously
lubricated
winch,
winch,
winch,
winch,
winch...
Однажды
застрял
я
на
самой
высокой
отметке
One
day,
I
got
stuck
at
the
very
top
там
небо
там
звезды
There's
the
sky,
there
are
stars
там
пушкин
в
белых
перьях
There's
Pushkin
in
white
feathers
ангел,
ангел
Пушкин
в
гусиных
перьях
Angel,
angel
Pushkin
in
goose
feathers
зашел
он
в
меня,
зашел
он
в
меня
He
came
into
me,
he
came
into
me
Пушкин
в
гусиных
перьях
Pushkin
in
goose
feathers
теперь
возвышенный
и
чистый
Now,
enlightened
and
pure
отдался
весь
литературе
I
devote
all
of
myself
to
literature
мальчик
зайдет
- превращаю
в
стихи
A
boy
comes
in-
I
turn
him
into
poetry
мужа
в
памфлет,
в
новеллу
жену
A
husband
into
a
pamphlet,
a
wife
into
a
short
story
военный
заходит
- выходит
поэма
" Я
мужествен"
A
soldier
comes
in
- here's
the
poem,
"I
Am
Manly"
военный
заходит
- выходит
поэма
"Я
мужествен"
A
soldier
comes
in
- here's
the
poem,
"I
Am
Manly"
Однажды
застрял
я
на
самой
высокой
отметке
One
day,
I
got
stuck
at
the
very
top
там
небо
там
звезды
There's
the
sky,
there
are
stars
там
пушкин
в
белых
перьях
There's
Pushkin
in
white
feathers
ангел,
ангел
Пушкин
в
гусиных
перьях
Angel,
angel
Pushkin
in
goose
feathers
зашел
он
в
меня,
зашел
он
в
меня
He
came
into
me,
he
came
into
me
Пушкин
в
гусиных
перьях
Pushkin
in
goose
feathers
Однажды
застрял
я
на
самой
высокой
отметке
One
day,
I
got
stuck
at
the
very
top
там
небо
там
звезды
There's
the
sky,
there
are
stars
там
пушкин
в
белых
перьях
There's
Pushkin
in
white
feathers
ангел,
ангел
Пушкин
в
гусиных
перьях
Angel,
angel
Pushkin
in
goose
feathers
зашел
он
в
меня,
зашел
он
в
меня
He
came
into
me,
he
came
into
me
Пушкин
в
гусиных
перьях
Pushkin
in
goose
feathers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.