Текст и перевод песни Кассиопея - Микки Маус на Тибете

Микки Маус на Тибете

Осыпается краска,
Микки Маус в беде.
Штрих-пунктир, а не контур.
Микки Маус – это же старость!
Не дрейфь, Микки Маус, тебе мы поможем,
Не дрейфь, Микки Маус, помогут тебе
Ламы: Бунде, Мунде, Фунде, и Гунде!
На Тибете мы живём, вредной пищи не жуём,
Микки Маусу поможем и опять плясать начнём,
На Тибете мы живём, вредной пищи не жуём,
Микки Маусу поможем,
Человечество спасём!
Бунде начертил новый контур углями,
Чакры красил Мунде,
Фунде исправил перчатки,
Гунде только начал и сразу испортил!
Прости, Микки Маус, Гунде не нарочно,
Прости, Микки Маус, Гунде не назло.
Дорогу назад не найдёшь, размагничен твой компас –
Не повезло...
На Тибете мы живём, вредной пищи не жуём,
Микки Маусу поможем и опять плясать начнём,
На Тибете мы живём, вредной пищи не жуём,
Микки Маусу поможем,
Человечество...

Mickey Mouse au Tibet

La peinture s'effondre,
Mickey Mouse est en difficulté.
Des pointillés, pas de contours.
Mickey Mouse, c'est la vieillesse !
Ne t'inquiète pas, Mickey Mouse, on t'aidera,
Ne t'inquiète pas, Mickey Mouse, ils t'aideront,
Les lamas : Bunde, Munde, Funde et Gunde !
Nous vivons au Tibet, nous ne mangeons pas de nourriture nocive,
Nous aiderons Mickey Mouse et nous recommencerons à danser,
Nous vivons au Tibet, nous ne mangeons pas de nourriture nocive,
Nous aiderons Mickey Mouse,
Nous sauverons l'humanité !
Bunde a tracé un nouveau contour avec du charbon de bois,
Munde a peint les chakras,
Funde a réparé les gants,
Gunde a juste commencé et a tout gâché !
Pardon, Mickey Mouse, Gunde ne l'a pas fait exprès,
Pardon, Mickey Mouse, Gunde ne l'a pas fait par méchanceté.
Tu ne trouveras pas ton chemin du retour, ton compas est démagnétisé -
Pas de chance...
Nous vivons au Tibet, nous ne mangeons pas de nourriture nocive,
Nous aiderons Mickey Mouse et nous recommencerons à danser,
Nous vivons au Tibet, nous ne mangeons pas de nourriture nocive,
Nous aiderons Mickey Mouse,
L'humanité...