Текст и перевод песни Кассиопея - Орки

Орки

Не боятся холода орки и оркам не страшна жара
Толстокожи, огнестойки их вечно зелёные тела
Зелёные тела, вечно молодые зеленые тела
Пусть плачет враг, не важно!
Пусть льётся кровь как будто из ведра
Топорик стукнет дважды
Закончилась игра
Чтоб считаться человеком, надо кончить институт
Человеку нужен вектор
Ну а орки просто так живут
Просто так живут
Играют с черепами и сопли не жуют
Пусть плачет враг, не важно!
Пусть льется кровь как будто из ведра
Топорик стукнет дважды
Закончилась игра
Людям, людишкам, дитям человечьим
Грозит вымиранье, забвенье грядет
Гоблинам, гремлинам, гномам и оркам
Вечная слава и вечный почет
Людям, людишкам, дитям человечьим
Грозит вымиранье, забвенье грядет
Гоблинам, гремлинам, гномам и оркам
Вечная слава и вечный почет
Пусть плачет враг, не важно!
Пусть льется кровь как будто из ведра
Топорик стукнет дважды
Закончилась игра

Orcs

Les Orcs ne craignent pas le froid, et la chaleur ne leur fait pas peur.
Peau épaisse, résistants au feu, leurs corps sont éternellement verts.
Corps verts, éternellement jeunes, corps verts.
Laisse l'ennemi pleurer, peu importe !
Que le sang coule comme si c'était d'un seau.
La hache frappe deux fois.
Le jeu est terminé.
Pour être considéré comme un humain, il faut avoir terminé ses études supérieures.
L'homme a besoin d'un vecteur.
Les Orcs, eux, vivent simplement.
Ils vivent simplement.
Ils jouent avec des crânes et ne chignolent pas.
Laisse l'ennemi pleurer, peu importe !
Que le sang coule comme si c'était d'un seau.
La hache frappe deux fois.
Le jeu est terminé.
Aux humains, petits humains, enfants d'Adam,
L'extinction menace, l'oubli approche.
Aux gobelins, gremlins, nains et orcs,
Gloire éternelle et honneur éternel.
Aux humains, petits humains, enfants d'Adam,
L'extinction menace, l'oubli approche.
Aux gobelins, gremlins, nains et orcs,
Gloire éternelle et honneur éternel.
Laisse l'ennemi pleurer, peu importe !
Que le sang coule comme si c'était d'un seau.
La hache frappe deux fois.
Le jeu est terminé.